Ομοίως, ο Yusra πήρε λίγο χρόνο πριν δεχτεί τα διάφορα προτάσεις προσαρμογής της ιστορίας του και της αδερφής του Σάρα: «Μετά την επιλογή μου για τους Ολυμπιακούς Αγώνες έλαβα πολλά αιτήματα να κάνω ένα βιβλίο ή μια ταινία, αλλά τα έβαλα όλα σε αναμονή. Υπήρχαν και εκείνοι που είπαν ότι κανείς δεν θα ενδιαφερόταν για αυτή την ιστορία». Αυτά μέχρι την άφιξη του Άραβα παραγωγού Αλί Τζαφάαρπου κατάφερε να πείσει την κοπέλα με διακριτικότητα και επιμονή, λόγω και της εμπλοκής του Ελ Χοσαΐνι και άλλων μεγάλων ονομάτων όπως π.χ. Στίβεν Ντάλντρι (Billy Elliott, The Crown) Και Τζακ Θορν (Εκείνα τα σκοτεινά υλικά, Enola Holmes), εκτελεστικός παραγωγός και συν-σεναριογράφος, αντίστοιχα. Μόνο χάρη στην κοινή τους προσπάθεια η Yusra μπόρεσε να εμπιστευτεί (η αδερφή της Sara, εν τω μεταξύ, είχε κατηγορηθεί το 2018 για συνεργασία στη διακίνηση μεταναστών στη Λέσβο, κατηγορίες που κρίθηκαν αβάσιμες και επιστράφηκαν στον αποστολέα μέσω του δικηγόρου της).

Αν και δεν σημείωσε σπουδαία αποτελέσματα στους πρώτους της Ολυμπιακούς Αγώνες, τα κατάφερε επίσης πληρούν τις προϋποθέσεις Τόκιο 2020. Η ίδια σκοπεύει να συνεχίσει σε αυτόν τον δρόμο, έχοντας στο μυαλό της έναν νέο και πιο ξεκάθαρο στόχο: «Έχω δουλέψει όλη μου τη ζωή για να γίνω Ολυμπιονίκης; Ναι, αλλά όταν έφτασα εκεί κατάλαβα ότι δεν επρόκειτο μόνο για το χρυσό μετάλλιο. Μπορώ να αλλάξω κάτι μεγαλύτερο και να βοηθήσω χιλιάδες, εκατομμύρια πρόσφυγες σε όλο τον κόσμο», της έλεγε πάντα Newsweek.

Ποιοι είναι οι πρωταγωνιστές

Να ερμηνεύσει τις αδερφές Μαρντίνι σε αυτό Οι κολυμβητές δύο ηθοποιοί έχουν επίσης ονομαστεί αδερφές στη ζωή, Nathalie και Manal Issaγαλλολιβανέζικης καταγωγής (η Μανάλ είχε κερδίσει το βραβείο του Ευρωπαϊκού Φεστιβάλ Κινηματογράφου για την καλύτερη ηθοποιό το 2015 για την ταινία παρισινός). Οι δύο ηθοποιοί, σε αντίθεση με τους χαρακτήρες τους, δεν ήταν πολύ εξοικειωμένοι με το νερό: «Μόλις ήξεραν κολύμπι όταν δέχτηκαν τον ρόλο», αποκάλυψε ο σκηνοθέτης Ελ Χοσαΐνι. Αλλά, έχοντας ξεπεράσει αυτό το τεχνικό εμπόδιο, ήταν θεμελιώδες συγκρίνουν με τους αντίστοιχους της πραγματικής ζωής: «Δεν ήθελα να ρωτήσω πολλά πράγματα για το ταξίδι σου. Ήθελα να τη γνωρίσω πραγματικά, πώς είναι τώρα, πώς συμπεριφέρεται», είπε η Nathalie, η οποία υποδύεται τη Yusra: «Επιπλέον, μου είπε ένα πράγμα: δεν θέλω να παίζει μόνο εμένα, αλλά όλους τους πρόσφυγες».