Ο Πρόεδρος Ερντογάν και η Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ μίλησαν στην κοινή συνέντευξη Τύπου μετά από 1 ώρα συνάντησης στο Αρχοντικό Χούμπερ. Ο Ερντογάν γέλασε με τη Μέρκελ, η οποία είπε: «Ο συνασπισμός είναι σύμφωνος με τη δομή μας, δεν θέλουμε να εφαρμόσουμε προεδρικό σύστημα», λέγοντας: «Μου είπατε κατά καιρούς για αυτό το θέμα». Η Μέρκελ απάντησε με τα λόγια «Είναι αλήθεια, η ζωή είναι έτσι», ενώ ο Ερντογάν έδωσε ως παράδειγμα τον εγγονό του και είπε, «Ο εγγονός μου λέει,« Τι θα κάνεις με τον παππού σου, η ζωή είναι έτσι ».
Η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, η οποία ετοιμάζεται να αποχωρήσει από το αξίωμα, ήρθε στην Τουρκία για αποχαιρετιστήρια επίσκεψη. Ενώ η συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και της Γερμανίδας Καγκελαρίου Μέρκελ διήρκεσε περίπου μία ώρα στο Αρχοντικό Χούμπερ, ο Πρόεδρος Ερντογάν και η Μέρκελ πραγματοποίησαν κοινή συνέντευξη Τύπου.
Μετά τις ομιλίες Ερντογάν και Μέρκελ, ενώ απαντούσαν σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, τράβηξε την προσοχή ο χιουμοριστικός διάλογος μεταξύ των δύο ηγετών. Ιδού ο διάλογος:
ΜΕΡΚΕΛ: Δεν έχουμε πρόβλημα να συνεργαστούμε με τους συνεργάτες μου στον συνασπισμό. Αυτή είναι η ιδιαιτερότητα των γερμανικών κυβερνήσεων. Οι συνασπισμοί ταιριάζουν στη φύση μας. Δεν θέλουμε να εφαρμόσουμε ένα προεδρικό σύστημα. Παρ ‘όλα αυτά, θέλουμε να διατηρήσουμε καλές σχέσεις με την Τουρκία.
ERDOGAN: Κατά καιρούς μου έχετε μεταφέρει προβλήματα σχετικά με αυτό.
ΜΕΡΚΕΛ: Αλήθεια, έτσι είναι η ζωή.
ERDOGAN: Ο εγγονός μου λέει “παππού, τι θα κάνεις με τη ζωή” … “
«Ο ΜΕΡΚΕΛ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΑΝΤΑ ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΣΜΕΝΗ ΛΥΣΗ»
Τα κυριότερα σημεία από τις δηλώσεις του Ερντογάν είναι τα εξής:
«Ελπίζω ότι το επιτυχημένο έργο που επιτελέσαμε με την κ. Μέρκελ θα συνεχιστεί με τον ίδιο τρόπο στη νέα κυβέρνηση.
Στις σημερινές συναντήσεις με την κ. Μέρκελ, συζητήσαμε λεπτομερώς τα θέματα της ατζέντας μας, ειδικά τις διμερείς μας σχέσεις.
Η Μέρκελ ανέφερε πάντα μια κοινή λογική και μια προσέγγιση προσανατολισμένη στη λύση. Παρόλο που έχουμε βιώσει κατά καιρούς δύσκολες στιγμές στις διμερείς μας σχέσεις, πάντα καταφέραμε να τις ξεπεράσουμε.
Η Μέρκελ δεν δίστασε να αναλάβει την ευθύνη για την πρόληψη της παράτυπης μετανάστευσης.
Ελπίζω ότι το επιτυχημένο έργο που επιτελέσαμε με την κ. Μέρκελ θα συνεχιστεί με τον ίδιο τρόπο στη νέα κυβέρνηση. Ο ρατσισμός, το Ισλάμ και η ξενοφοβία και οι διακρίσεις δυστυχώς εξακολουθούν να είναι τα κύρια προβλήματα της τουρκικής κοινωνίας στην Ευρώπη.
Η τουρκική κοινωνία στη Γερμανία αποτελεί την πιο σημαντική κοινωνική πτυχή των σχέσεών μας και αποτελεί τον κοινό μας πλούτο.
Είμαι βέβαιος ότι ο κ. Καγκελάριος θα συμβάλει σημαντικά στην τουρκογερμανική φιλία και στο μέλλον. Του εύχομαι καλή επιτυχία στη μελλοντική του ζωή ».
«ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΔΙΠΛΗΡΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΑΣ»
Η Μέρκελ, η οποία έκανε δηλώσεις μετά τον Ερντογάν, έκανε τις ακόλουθες δηλώσεις στην ομιλία της:
“Παρά τις διαφορές απόψεων, πολεμήσαμε με την Τουρκία για πολλά θέματα. Στη Γερμανία ζουν περίπου 4 εκατομμύρια άνθρωποι. Γιορτάσαμε την 60η επέτειο της συμφωνίας εργασίας με τελετές. Μετά την πρώτη γενιά Τούρκων στη Γερμανία, πολύ επιτυχημένα ονόματα Uğur Şahin και Özlem Türeci, για παράδειγμα, είναι μερικοί από αυτούς.
Αξιολογήσαμε επίσης τις εξελίξεις στα ανθρώπινα δικαιώματα. Μιλήσαμε για τις σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ. Η Τουρκία έχει κάνει πολύ σημαντικά βήματα όσον αφορά τους Σύρους πρόσφυγες. Μιλήσαμε επίσης για ανθρωπιστική βοήθεια στο Αφγανιστάν. Πρέπει να συνεργαστούμε με τον ΟΗΕ για να αποτρέψουμε καταστροφές από εκεί.
Μιλήσαμε για το θέμα στη Συρία. Το Ιντλίμπ είναι τεταμένο και το συνταγματικό έργο δεν πηγαίνει καλά. Μετά τη Διάσκεψη του Βερολίνου, θα υπάρξει διάσκεψη στη Γαλλία για τη Λιβύη. Είπα ότι οι ξένες δυνάμεις πρέπει να αποσυρθούν από τη Λιβύη.
Συζητήσαμε επίσης για τις σχέσεις Ελλάδας και Τουρκίας. Η Γερμανία θέλει να συνεχιστούν οι συνομιλίες και των δύο χωρών. Ορισμένα προβλήματα πρέπει να λυθούν μακροπρόθεσμα.
Μετά τις ομιλίες τους, οι δύο ηγέτες απάντησαν σε ερωτήσεις δημοσιογράφων:
Ερώτηση: Υπήρξε κάποια πρόοδος όσον αφορά τους κρατούμενους Γερμανούς πολίτες;
ΜΕΡΚΕΛ: “Λύσαμε ορισμένα προβλήματα στις συνομιλίες μας, αλλά προστέθηκαν νέες περιπτώσεις. Νομίζουμε ότι δεν συζητάμε για τίποτα. Υπάρχουν διαφορετικές απόψεις.
ERDOĞAN: “Η δικαστική εξουσία είναι ανεξάρτητη στην Τουρκία. Δεν είναι δυνατόν να πω κάτι για την απόφαση της δικαστικής εξουσίας.”
ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ 4,5 Δισεκατομμύρια «ΒΟΗΘΕΙΑ για τους πρόσφυγες» ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΒΗΜΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΜΕΡΟΣ »
Ερώτηση: Τι συζητήθηκε για τη βοήθεια προσφύγων;
ΜΕΡΚΕΛ: Δήλωσα ότι η υποστήριξη της ΕΕ στην Τουρκία για την παράνομη μετανάστευση θα συνεχιστεί. Θέλουμε να αποτρέψουμε την εμπορία ανθρώπων. Είναι αναγκαιότητα και προϋπόθεση η ΕΕ να υποστηρίξει την Τουρκία σε αυτό το θέμα. Ελήφθη απόφαση πληρωμής για την εν λόγω βοήθεια σχετικά με τους πρόσφυγες. Πληρώθηκαν 4,5 δισ. Θα ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για την υπόλοιπη βοήθεια.
ERDOĞAN: Δεν μπορούμε να αναβάλλουμε τους πρόσφυγες όπως έκανε η Ελλάδα. Φιλοξενούμε αυτούς τους ανθρώπους και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε. Έχουμε τελειώσει μέχρι τώρα 60 χιλιάδες μπρικέτες, στόχος μας είναι να το αυξήσουμε σε 100 χιλιάδες.
” ΤΙ ΘΑ ΖΕΙΣ ”
Ερώτηση: Ρωτάω και τους δύο ηγέτες πώς λειτουργούσε με τον κ. Ερντογάν και την κ. Μέρκελ;
ΜΕΡΚΕΛ: Βλέπω ότι τα πρότυπα αυξάνονται στην Τουρκία. Η Τουρκία είναι πολύ σημαντικός εταίρος ως μέλος του ΝΑΤΟ. Έκανα κριτική στα ατομικά δικαιώματα και ελευθερίες. Είχαμε διαφορετικές απόψεις.
ERDOĞAN: Οι κυβερνήσεις συνασπισμού μερικές φορές δυσκόλευαν το έργο μας. Η Μέρκελ συνέβαλε πολύ στη Γερμανία. Ελπίζω ότι μπορούμε να βελτιώσουμε αυτές τις σχέσεις με τη νέα διοίκηση. Εάν οι πολίτες μας στη Γερμανία είναι ευχαριστημένοι, είμαστε ευτυχείς εδώ.
ΜΕΡΚΕΛ: Δεν έχουμε πρόβλημα να συνεργαστούμε με τους συνεργάτες μου στον συνασπισμό. Αυτή είναι η ιδιαιτερότητα των γερμανικών κυβερνήσεων. Οι συνασπισμοί ταιριάζουν στη φύση μας. Δεν θέλουμε να εφαρμόσουμε ένα προεδρικό σύστημα. Παρ ‘όλα αυτά, θέλουμε να διατηρήσουμε καλές σχέσεις με την Τουρκία.
ERDOGAN: Κατά καιρούς μου έχετε μεταφέρει προβλήματα σχετικά με αυτό.
ΜΕΡΚΕΛ: Αλήθεια, έτσι είναι η ζωή.
ERDOGAN: Ο εγγονός μου λέει “παππού, τι θα κάνεις με τη ζωή” … “
Εκσυγχρονίζω:
“Επιχειρηματίας. Φοιτητής. Μελετητής τροφίμων. Σκληρός λάτρης του ιστού. Επικοινωνητής. Φιλικός ποπ πολιτισμός. Ασχολείται με τον καφέ.”
