Gizem COŞKUNARDA / [email protected]

Μετά τη Μέση Ανατολή και τα Βαλκάνια, οι Τούρκοι παίκτες πλέον ανεβαίνουν τα σκαλιά της φήμης στην Ευρώπη. Ονόματα όπως Kerem Bürsin και Can Yaman γίνονται δεκτά από χιλιάδες κόσμο στο αεροδρόμιο και ο τοπικός Τύπος δείχνει μεγαλύτερο ενδιαφέρον από τους αστέρες του Χόλιγουντ. Ο İzzet Pinto, ο οποίος πουλάει τηλεοπτικές σειρές στο εξωτερικό εδώ και πολλά χρόνια, είπε: «Οι Τούρκοι ηθοποιοί έχουν γίνει σαν μια από τις οικογένειές τους τώρα!». λέει.

Πριν από περίπου 10 χρόνια, η πώληση τουρκικών τηλεοπτικών σειρών στη Μέση Ανατολή για πρώτη φορά έφερε τη φήμη των Τούρκων ηθοποιών στις αραβικές χώρες. Εκείνα τα χρόνια, ζούσα στο Ντουμπάι και κάθε μήνα μια διαφορετική Τουρκάλα ηθοποιός εμφανιζόταν στο εξώφυλλο σε αραβικές εκδόσεις περιοδικών όπως το Harper’s Bazaar και η Vogue. Στις διαφημιστικές πινακίδες στους δρόμους υπήρχαν τεράστιες αφίσες τουρκικών τηλεοπτικών σειρών. Όταν οι Άραβες έμαθαν ότι είσαι Τούρκος, αντί για τον Kıvanç Tatlıtuğ, ρώτησαν «Ξέρεις τον Μωάμεθ», για παράδειγμα, με το όνομα του χαρακτήρα που έπαιζε στην τηλεοπτική σειρά «Gümüş».

Τώρα το ίδιο ισχύει για μια νέα γενιά παικτών, αλλά αυτή τη φορά στην Ευρώπη. Ο Kerem Bürsin υποδέχεται χιλιάδες κόσμο στο αεροδρόμιο της Μαδρίτης, ο Can Yaman έχει θρόνο στις καρδιές των Ιταλών. Μόλις πάνε σε κανέναν οργανισμό τρέμει η χώρα.

Αν και ορισμένοι το αποκαλούν «εργασία δημοσίων σχέσεων», δηλαδή δημόσιες σχέσεις, σύμφωνα με τον İzzet Pinto, που πουλάει τηλεοπτικές σειρές στο εξωτερικό, δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί αυτός ο θαυμασμός με τη δύναμη του PR. Ρωτήσαμε τον Pinto, τον σύμβουλο Τύπου του Bürsin, Günfer Günaydın και τον τηλεοπτικό συγγραφέα Elçin Yahşi για τη «φήμη» των Τούρκων ηθοποιών στην Ευρώπη…

class=”medyanet-inline-adv”>

“Το CANSU DERE ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ”
(İzzet Pinto, Ιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος της Global Agency)

Εδώ και πολλά χρόνια πουλάς τουρκικά γόνατα στο εξωτερικό. Πώς εξελίχθηκε η διαδικασία;

Πρώτα, η σειρά ‘Silver’ μεταδόθηκε στη Μέση Ανατολή. Ταυτόχρονα κυκλοφόρησε στη Βουλγαρία οι «Χίλιες και μία νύχτες». Με αυτόν τον τρόπο άρχισε να αγοράζει τουρκικές σειρές όλος ο κόσμος. Μετά τη Βουλγαρία, η Ελλάδα, η Σερβία, και μετά προχώρησε πολύ σοβαρά. Το «Χίλιες Νύχτες» ήταν η σειρά που άνοιξε την πόρτα. Μετά τη δημοτικότητα στα Βαλκάνια, φτάσαμε στην Ουκρανία, τη Ρωσία, το Καζακστάν και μετά στην ασιατική αγορά. Βιετνάμ, Πακιστάν, Ινδονησία, μετά άνοιξε η Νότια Αμερική και τελικά βρισκόμαστε στην Ευρώπη.

Ποιες τηλεοπτικές σειρές είναι δημοφιλείς στην Ευρώπη;

Αυτές τις μέρες, υπάρχει η νεανική σειρά βιασύνη. Ξεκίνησε με το «Love for Rent». Στη συνέχεια συνέχισε με το «Full Moon» και το «Erkenci Bird». Τέλος, το «You Play My Door» παρακολουθήθηκε πολύ.

Οι Τούρκοι ηθοποιοί ήταν δημοφιλείς στη Μέση Ανατολή, αλλά με τις τηλεοπτικές σειρές που αναφέρατε, οι ηθοποιοί νέας γενιάς γίνονται δεκτοί σαν σταρ του Χόλιγουντ στα αεροδρόμια της Ευρώπης. Υπάρχουν και αυτοί που αποκαλούν αυτό το ενδιαφέρον «PR». Τι συμβαίνει?

Δεν μπορείτε να παρέχετε στη βάση των θαυμαστών εκεί τη δύναμη του PR. Ο κόσμος τρελαινόταν στο αεροδρόμιο, παραλίγο να λιποθυμήσει. Έδωσα μια πρόσκληση στις Κάννες, παρευρέθηκε και ο Can Yaman. Υπήρχαν άνθρωποι από την Ισπανία, την Ιταλία και την Ελλάδα. Όλα όσα ακούτε και βλέπετε είναι αληθινά, χωρίς υπερβολές. Στην πραγματικότητα, οι Τούρκοι ηθοποιοί είναι πιο δημοφιλείς εκεί από τους ηθοποιούς του Χόλιγουντ. Αν πάει ένα νέο αστέρι της Αμερικής, δεν θα πάνε τόσοι πολλοί θαυμαστές στο αεροδρόμιο.

class=”medyanet-inline-adv”>

Ποιος είναι ο λόγος για αυτό;

Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτό. Το πιο σημαντικό είναι ότι οι Τούρκοι ηθοποιοί της τηλεόρασης φαίνονται πολύ πιο προσιτοί. Ξέρουν πολύ καλά πώς να αλληλεπιδρούν με τους οπαδούς. Βγάζουν selfies με όλους έναν προς έναν, κάνοντάς τους να νιώθουν ξεχωριστοί. Αυτά είναι τα πράγματα που δεν κάνει ένας σταρ του Χόλιγουντ,
οπότε κάνει τη διαφορά. Μια ταινία από σταρ του Χόλιγουντ προβάλλεται στον κινηματογράφο μια φορά εκείνη τη χρονιά, αλλά δεδομένου ότι η τουρκική τηλεοπτική σειρά είναι στον αέρα εδώ και μήνες, δημιουργούν έναν πολύ σοβαρό δεσμό με τον ηθοποιό. Κάθε βράδυ λοιπόν έχουν απέναντί ​​τους τον ίδιο παίκτη. Γι’ αυτό οι παίκτες είναι πλέον σαν μέλος της οικογένειας, μια σοβαρή δημοτικότητα αναδεικνύεται.

class=”medyanet-inline-adv”>

Ποια ονόματα είναι δημοφιλή αυτή τη στιγμή;

Η Demet Özdemir είναι πολύ διάσημη στην Ευρώπη. Το ίδιο και οι Beren Saat, Özge Gürel και Hazal Kaya, αλλά το νούμερο ένα είναι η Cansu Dere με διαφορά. Η σειρά «Anne» ήταν πολύ δημοφιλής και τώρα κυκλοφορεί στις οθόνες με το «Unfaithful». Η φήμη του είναι απερίγραπτη.

Ποιοι είναι οι άνδρες ηθοποιοί;

Ο Can Yaman, ο Engin Akyürek, ο Kerem Bürsin και ο Onur Seyit Yaran, ένας καλλιτέχνης που βρίσκεται στην κορυφή των ματιών του κόσμου αυτή τη στιγμή.

«ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΥΞΗΜΕΝΕΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ»
(Elçin Yahşi, τηλεοπτικός συγγραφέας)

Τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, ο τίτλος ενός δελτίου ειδήσεων που ετοιμάστηκε στη Hürriyet Europe ήταν «Γιατί δεν προβάλλονται τουρκικές τηλεοπτικές σειρές στη Γερμανία». Στις ειδήσεις του Murat Tosun από το Βερολίνο, οι ηθοποιοί, παραγωγοί και σκηνοθέτες που γνωρίζουν από κοντά τόσο τη Γερμανία όσο και την τηλεοπτική και κινηματογραφική βιομηχανία κλήθηκαν να δώσουν τη γνώμη τους. Στις ειδήσεις τονίστηκε ότι υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για τουρκικές τηλεοπτικές σειρές σε γεωγραφίες όπως τα Βαλκάνια, οι χώρες της Λατινικής Αμερικής και οι χώρες της Μεσογείου, όπου ο συναισθηματισμός είναι έντονος, αλλά οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές δεν προβάλλονται στη Δυτική και Βόρεια Ευρώπη λόγω πολιτισμικές και τεχνικές διαφορές, φυσικά, λόγω πολιτιστικών πολιτικών. Κατά τη γνώμη μου, αυτές οι «πολιτιστικές πολιτικές» θα αλλάξουν με την αύξηση των πλατφορμών και οι τεχνικές διαφορές έχουν ήδη αλλάξει χάρη στις ψηφιακές πλατφόρμες. Άκουσα από τον πρόεδρο της επιτροπής επιλογής ότι το «Bir Başkadır», που μεταδόθηκε στο Netflix, είχε μεγάλη επίδραση στην επιλογή της πρώτης τουρκικής τηλεοπτικής σειράς «Hamlet» στο διαγωνιστικό τμήμα, καθώς και στη σειρά Series Mania. φεστιβάλ που παρευρέθηκα φέτος.

class=”medyanet-inline-adv”>

‘ΕΝΑ ΑΠΟ 5 ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΝΩΣΤΟ ΚΕΡΕΜ’
(Günfer Günaydın, διευθυντής)

Η τηλεοπτική σειρά ‘Sen Çal Kapımı’ μεταδίδεται σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, ενώ εδώ και καιρό υπάρχει έντονο ενδιαφέρον για τουρκικές τηλεοπτικές σειρές στην Ιταλία. Καλεσμένος στην εκπομπή ‘Verissimo’ του ιταλικού καναλιού Mediaset βρέθηκε πριν από λίγο ο Kerem Bürsin. Το ενδιαφέρον που ξεκίνησε από το αεροδρόμιο συνεχίστηκε στο ξενοδοχείο. Μια άλλη φορά ήμασταν καλεσμένοι στα Κανάρια Νησιά και είδαμε ότι το ενδιαφέρον ήταν πολύ έντονο και εδώ. Καθώς περπατούσα στο δρόμο, 1 στους 5 ανθρώπους γνώριζε τον Κερέμ. Μεγάλο ενδιαφέρον είχε και ο Τύπος. Σε αποκλειστικές συνεντεύξεις, είδαμε ότι γνώριζαν πολλά θέματα για τα οποία ενδιαφέρεται ο Kerem, όπως τα δικαιώματα των γυναικών. «Πώς μπορούν να είναι δημοφιλείς εκεί!» Γιατί δεν πρέπει να αναζητηθεί από κάτω; Αυτή είναι η επιτυχία όλων των εργαζομένων στον τηλεοπτικό κλάδο, από τον παραγωγό μέχρι τον ηθοποιό.