Μεγάλα βραβεία έρχονται από την Ευρώπη στη Νάπολη. Πράγματι, ένας από τους νικητές των φετινών Βραβείων Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς / Europa Nostra Awards 2022 είναι Κοινωνικός συνεταιρισμός La Paranza που θριάμβευσε στην κατηγορία “Heritage Champion”.

Η ΕΕ ΒΡΑΒΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ: Η PARANZA ΝΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Europa Nostra ανακοίνωσαν όλους τους νικητές του διαγωνισμού που χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Φέτος, σηματοδοτώντας την 20ή επέτειο του πιο διάσημου βραβείου πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης, βραβεύτηκαν 30 εξαιρετικά έργα από 18 χώρες σε 5 κατηγορίες, που προσδιορίζονται σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις και προτεραιότητες στην πολιτιστική πολιτική και πρακτική στην Ευρώπη. Οι νικητές θα εορταστούν στις 26 Σεπτεμβρίου στην Πράγα κατά τη διάρκεια της τελετής για τα Βραβεία Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην πρόσφατα ανακαινισμένη Όπερα και θα διευθύνει η Mariya Gabriel, Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας. , και από τον Καθ. Δρ. Hermann Parzinger, Εκτελεστικό Πρόεδρο της Europa Nostra.

Το κίνητρο για τη νίκη στα European Cultural Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2022 ήταν το εξής:

“Αυτός ο συνεταιρισμός νέων έχει αναλάβει εξαιρετικό έργο προς όφελος της κληρονομιάς και των Ναπολιτάνων, δημιουργώντας μια αίσθηση του ανήκειν στην κοινότητα για την τοπική τους κληρονομιά. Βοήθησε να μετατραπεί μια παλαιότερα εγκαταλειμμένη περιοχή σε ελκυστικό προορισμό για τους τουρίστες, ανακτώντας ένα συναρπαστικό και κρυμμένο στοιχείο της κληρονομιάς της πόλης. Με μεγάλη αποφασιστικότητα και ευρηματικότητα, ο Συνεταιρισμός La Paranza έχει δείξει πώς να φροντίζει την κληρονομιά, παρά τους περιορισμένους πόρους”, υπογράμμισε η κριτική επιτροπή του βραβείου.

Η χαρά εκφράζεται στο κοινωνική σελίδα του συνεταιρισμού.

ΟΛΟΙ ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ

Συντήρηση και επαναχρησιμοποίηση ιστορικών κτιρίων

Μπαταρία Aachen, Atlantikwall Raversyde, Δυτική Φλάνδρα, ΒΕΛΓΙΟ
Το Άαχεν είναι η μόνη γερμανική μπαταρία του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου που έχει απομείνει αρκετή για να κατανοήσουν οι επισκέπτες την αρχική της δομή. Για το λόγο αυτό, η αποκατάσταση και η ανάπλασή του αποκτά μεγάλη ευρωπαϊκή επικαιρότητα και ξεκάθαρη παιδαγωγική αξία.

Villa E-1027, Roquebrune-Cap-Martin, ΓΑΛΛΙΑ
Η Villa E-1027 σχεδιάστηκε γύρω στο 1920 από την Eileen Gray, Ιρλανδή σχεδιάστρια επίπλων και αρχιτέκτονα, μαζί με τον Jean Badovici, Ρουμάνο αρχιτέκτονα. Η ολική αποκατάστασή του, συμπεριλαμβανομένων και των εξαρτημάτων και των υλικών επίπλωσής του, καθώς και η εφαρμογή προηγμένων συστημάτων αποφυγής διάβρωσης, αποτελούν παράδειγμα για τη μελλοντική διατήρηση της Μοντερνιστικής Αρχιτεκτονικής.

Μνημείο Επισκοπής, Σίκινος, ΕΛΛΑΔΑ
Αυτό το επιβλητικό μαυσωλείο της ρωμαϊκής εποχής μετατράπηκε σε βυζαντινή εκκλησία, διασώζοντας τους αιώνες σχεδόν ανέπαφο. Μια σχολαστική έρευνα σε συνδυασμό με μια προσεκτική συντήρηση επέτρεψαν μια μεγάλη αποκατάσταση σε επίπεδο.

Atlungstad Distillery, Ottestad, ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Ιδρύθηκε το 1855 και είναι το παλαιότερο της Νορβηγίας που χρησιμοποιείται ακόμα. Η αποκατάστασή του περιελάμβανε την ανάκτηση των μηχανημάτων του παλιού εργοστασίου, αναδεικνύοντας τον βιομηχανικό χαρακτήρα του κτιρίου και την ανάθεσή του σε νέους κοινωνικο-πολιτιστικούς σκοπούς.

Μονή των Capuchos, Sintra, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Χτισμένο το 1560, αυτό το μοναστηριακό συγκρότημα στο παρθένο δάσος της Σίντρα αποπνέει πνευματική αφοσίωση και ασκητισμό. Όλα τα κτίρια και οι διακοσμήσεις που τα κοσμούν έχουν ανακαινιστεί, συνδυάζοντας παραδοσιακές τεχνικές και καινοτόμες λύσεις.

House of Religious Freedom, Cluj-Napoca, ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, αυτό το κτήριο είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο σημαντικά στο Cluj-Napoca. Μετά από μια δεκαετία αποκατάστασης, η κατοικία άνοιξε ξανά, μετατράπηκε σε πολιτιστικό κέντρο εμπνευσμένο από τα ιδανικά της θρησκευτικής ελευθερίας και της ανεκτικότητας.

Illa del Rei, Menorca, ΙΣΠΑΝΙΑ
Η ανάρρωση της Illa del Rei είναι το αποτέλεσμα μιας γόνιμης συνεργασίας μεταξύ ενός Ιδρύματος που ιδρύθηκε από ντόπιους εθελοντές, το οποίο μετέτρεψε το ναυτικό νοσοκομείο που χρονολογείται από το 1711 σε μουσείο, και μιας ελβετικής γκαλερί τέχνης, την οποία με σεβασμό αποκατέστησε και προσάρμοσε τα προσαρτημένα κτίρια στο Νοσοκομείο Λαγκαρά.

Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα, Κίεβο, ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Αυτή η ολοκληρωμένη και καλά τεκμηριωμένη αποκατάσταση έχει επιστρέψει ένα μνημείο μεγάλης πολιτιστικής και πνευματικής αξίας στους πολίτες της Ουκρανίας. Η εκκλησία παίζει πλέον ρόλο μουσείου και φιλοξενεί θρησκευτικές λειτουργίες, αλλά και επιστημονικές και λαϊκές εκδηλώσεις και συναυλίες μουσικής δωματίου.

Ερευνα

Ευκαιρίες πολιτιστικής κληρονομιάς / απειλές σε Mega-Events στην Ευρώπη (HOMEE), ΚΥΠΡΟΣ / ΙΤΑΛΙΑ / ΠΟΛΩΝΙΑ / ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Αυτό το έργο μελέτησε τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις που συνεπάγεται η διοργάνωση μεγάλων εκδηλώσεων σε πόλεις τέχνης και δημιούργησε ένα σημαντικό πλαίσιο αναφοράς για μελλοντικές εκδηλώσεις.

SILKNOW, ΓΑΛΛΙΑ / ΓΕΡΜΑΝΙΑ / ΙΤΑΛΙΑ / ΠΟΛΩΝΙΑ / ΣΛΟΒΕΝΙΑ / ΙΣΠΑΝΙΑ
Αυτό το έργο, που χρηματοδοτείται από το Horizon 2020, έχει αναπτύξει ένα έξυπνο και ολοκληρωμένο υπολογιστικό σύστημα που ξεπερνά τις τρέχουσες τεχνολογίες για να διευρύνει την κατανόηση και τις γνώσεις μας για την ευρωπαϊκή κληρονομιά του μεταξιού.

Heritage Quest, ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Μια μεγάλης κλίμακας συμμετοχικό επιστημονικό έργο στον τομέα της αρχαιολογίας, αυτή η πρωτοβουλία αποκάλυψε νέα αρχαιολογικά ευρήματα και συνδύασε τεχνολογίες αιχμής με την ανάπτυξη της κοινότητας.

Διασφάλιση της Opera dei Pupi, ΙΤΑΛΙΑ
Αυτό το έργο προτείνει μέτρα για τη διαφύλαξη, την προώθηση και τη βιώσιμη διαχείριση της Σικελικής Κουκλοθεατρικής Όπερας, έκφρασης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Δεξιότητες

Masters and Apprentices, ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Το έργο φέρνει κοντά μικρούς και μεγάλους, που καλούνται να συνεργαστούν επί ίσοις όροις σε κοινές δραστηριότητες που αφορούν την πολιτιστική κληρονομιά – ένα συναρπαστικό νέο μοντέλο για τη μετάδοση της άυλης κληρονομιάς.

Διεθνές μάθημα για την τεχνολογία συντήρησης ξύλου, ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Η διεπιστημονική προσέγγιση αυτού του μαθήματος επιτρέπει σε επαγγελματίες με διαφορετικό υπόβαθρο να αυξήσουν τις γνώσεις και τις ικανότητές τους στον τομέα της ξύλινης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Εβραϊκό Φεστιβάλ Τροφίμων TISH, Βαρσοβία, ΠΟΛΩΝΙΑ
Μέσα από αυτόν τον εορτασμό της εβραϊκής γαστρονομικής κληρονομιάς, οι παρευρισκόμενοι μπορούν να μιλήσουν για την κοινή τους ιστορία, να καταπολεμήσουν τα στερεότυπα και να γκρεμίσουν τους τοίχους μέσα από μια σειρά από γαστρονομικά εργαστήρια και γευσιγνωσίες.

Μουσείο και Εργαστήριο Σχολής Piscu, ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Η πολιτιστική κληρονομιά, η σύγχρονη τέχνη και η κεραμική ενώνονται για να δημιουργήσουν ένα πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο σε ένα παροπλισμένο εργοστάσιο κεραμικών. Θερινά σχολεία, εργαστήρια και πολιτιστικές εκδηλώσεις βοηθούν στη μετάδοση αυτής της συναρπαστικής κληρονομιάς.

Ραμμένα σύμβολα, ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Αυτό το έργο καθιστά δυνατή τη μετάδοση δεξιοτήτων και γνώσεων σχετικά με το παραδοσιακό ρουμανικό πουκάμισο και είναι ο εκπρόσωπος μιας ισχυρής δήλωσης ενάντια στο σύστημα της «γρήγορης μόδας».

Symphony, ΙΣΠΑΝΙΑ
Μέσα από μια συναρπαστική εμπειρία, η Symphony καταφέρνει να αυξήσει την ευαισθητοποίηση και τον θαυμασμό των νέων γενιών για την κλασική μουσική.

Συμμετοχή των πολιτών και ευαισθητοποίηση

Ποτάμια της Σόφιας, ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Μέσω προσωρινών αρχιτεκτονικών εγκαταστάσεων και πολιτιστικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, αυτή η πρωτοβουλία έκανε προσβάσιμες τις τεχνητές κοίτες ποταμών της Σόφιας για πρώτη φορά μετά από 80 χρόνια, δίνοντάς τους μεγαλύτερη προβολή.

Επιστροφή στην πατρίδα Sámi, ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Ένα προσεκτικό πρόγραμμα δημόσιων συζητήσεων προηγήθηκε της επιστροφής ενός σημαντικού μέρους της πολιτιστικής κληρονομιάς των Σάμι από το Εθνικό Μουσείο της Φινλανδίας στο Sámi Museo Siida, αντιπροσωπεύοντας μια υποδειγματική περίπτωση αποτελεσματικής αποκατάστασης πολιτιστικών αγαθών.

Swapmuseum, Απουλία, ΙΤΑΛΙΑ
Το Swapmuseum διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ μουσείων και νέων που συμμετέχουν στις καθημερινές δραστηριότητες των μουσείων, προκειμένου να εμπλουτιστούν και να αναζωογονηθούν μικρά τοπικά πολιτιστικά ιδρύματα.

Go Path, ΙΤΑΛΙΑ
Μια τριετής αποστολή από μια ομάδα ενθουσιωδών νέων που ταξίδεψαν και τεκμηρίωσαν τα 8000 χιλιόμετρα του Sentiero Italia, της μεγαλύτερης διαδρομής στον κόσμο, μαζί με 3000 συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο και τη συμμετοχή των τοπικών κοινωνιών.

Έργο «Lumbardhi of new public», Prizren, ΚΟΣΣΟΒΟ
Το «Lumbardhi, των νέων κοινού» είναι μια επιτυχημένη πρωτοβουλία που στοχεύει στη διάσωση του ιστορικού κινηματογράφου Lumbardhi από ιδιωτικοποίηση και κατεδάφιση. Μέσα από τις δραστηριότητές τους, έχουν ανακτήσει τον κινηματογράφο ως πολιτιστικό χώρο, καθιστώντας τον ένα ζωντανό κέντρο με ζωντανή πολιτιστική προσφορά.

The Museum in the Village, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Αυτό το πολιτιστικό πρόγραμμα συγκεντρώνει μουσεία, καλλιτέχνες και κοινότητες με στόχο να απολαύσουν την τέχνη και τον πολιτισμό, αλλά και να μάθουν και να αναβιώσουν την τοπική λαογραφία και κληρονομιά, βελτιώνοντας παράλληλα την πρόσβαση σε πολιτιστικές δραστηριότητες στις αγροτικές περιοχές.

PAX-Patios de la Axerquía, Κόρδοβα, ΙΣΠΑΝΙΑ
Το PAX είναι ένα καινοτόμο σύστημα διακυβέρνησης για ιστορικά κτίρια που στοχεύει στην προώθηση ενός νέου μοντέλου αστικής ανάπλασης μέσω διαδικασιών κοινωνικής καινοτομίας στο πλαίσιο της πολιτιστικής κληρονομιάς και βασίζεται στην ανάπλαση σπιτιών με εσωτερικές αυλές (casa de vecinos) στην Κόρδοβα.

Wikipedra, ΙΣΠΑΝΙΑ
Το Wikipedra χρησιμοποιεί τη συμμετοχική επιστήμη για να αναπτύξει μια βάση δεδομένων γνώσεων, μέσω ενός ιστότοπου και μιας εφαρμογής, που μπορεί να βοηθήσει στη διάσωση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ισπανίας και των γειτονικών περιοχών της ξερολιθιάς από τη λήθη.

Παγκόσμια Ημέρα Vyshyvanka, ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Αυτό που ξεκίνησε ως flash mob που ξεκίνησε από μια μικρή ομάδα μαθητών έχει πλέον γίνει μια διεθνώς γιορτασμένη ετήσια εκδήλωση με στόχο τη διαφύλαξη του εμβληματικού κεντημένου πουκάμισου της Ουκρανίας (vyshyvanka) ως σημαντικό στοιχείο της πολιτιστικής κληρονομιάς του ουκρανικού λαού.

Πρωταθλητές κληρονομιάς

Κώστα Καρράς †, Αθήνα, ΕΛΛΑΔΑ (μεταθανάτια)
Για περισσότερα από 50 χρόνια, η Costa Carras δεσμεύεται ακούραστα στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά της Ελλάδας και της Ευρώπης, με το όραμα να δημιουργήσει έναν πιο όμορφο, βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς κόσμο για τις νέες γενιές. Ήταν ένας οραματιστής περιβαλλοντολόγος, ένας διαπρεπής ιστορικός και ένας αληθινός Ευρωπαίος πολίτης.

Συνεταιρισμός La Paranza, Νάπολη, ΙΤΑΛΙΑ
Αυτός ο συνεταιρισμός νεαρών φίλων έχει δεσμευτεί, από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, να μετατρέψει τις κατακόμβες της Νάπολης σε μια μαγευτική πολιτιστική έλξη για τους επισκέπτες, ευνοώντας επίσης τη συγκεκριμένη αναζωογόνηση του Rione Sanità.

Elżbieta Szumska, Złoty Stok, ΠΟΛΩΝΙΑ
Η Elżbieta Szumska, με την ακούραστη αφοσίωσή της, επέτρεψε τη μετατροπή του πλέον παρωχημένου χρυσωρυχείου της Kopalnia Złota, στη μικρή πόλη Złoty Stok, σε ένα από τα πιο γνωστά τουριστικά αξιοθέατα της Πολωνίας.

Επιπλέον, βραβείο Europa Nostra απονεμήθηκε σε επιτυχημένο έργο από ευρωπαϊκή χώρα που δεν συμμετέχει στο πρόγραμμα Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Εθνογραφικό Μουσείο Kenan Yavuz, Bayburt, ΤΟΥΡΚΙΑ (Κατηγορία Συμμετοχή της ιθαγένειας και ευαισθητοποίησης)
Αυτό το Μουσείο στοχεύει στη διατήρηση και αναβίωση της υλικής και άυλης κληρονομιάς του Bayburt και της Ανατολίας, προσφέροντας στους επισκέπτες του διαδραστικές εμπειρίες, σχεδιασμένες και αναπτυγμένες με την τοπική κοινωνία.

Οι νικητές αποφασίστηκαν από μια κριτική επιτροπή αποτελούμενη από εμπειρογνώμονες πολιτιστικής κληρονομιάς από όλη την Ευρώπη, με βάση τις αξιολογήσεις των Επιτροπών Επιλογής σχετικά με τις αιτήσεις που εστάλησαν από οργανισμούς και άτομα από 36 ευρωπαϊκές χώρες.