ΑΘΗΝΑ – Το βιβλίο βιογραφίας με τίτλο «A Life in Service» για τον Φετουλάχ Γκιουλέν παρουσιάστηκε στην Αθήνα, την πρωτεύουσα της Ελλάδας. Ο συγγραφέας του βιβλίου, Καθ. Δρ. Εκτός από τον Jon Pahl, παρευρέθηκαν ακαδημαϊκοί, εκπρόσωποι διαφορετικών θρησκειών, επιχειρηματίες, δημοσιογράφοι και πολίτες.

Ο Εκδοτικός Οίκος Παπαζήση και το Μουσείο Μπενάκη, το πιο καθιερωμένο και σεβαστό πολιτιστικό κέντρο της χώρας, φιλοξένησαν την εκδήλωση προώθησης του βιβλίου, που κυκλοφόρησε πριν από περίπου 8 μήνες, και περιλαμβάνει ανάλυση της ζωής, των ιδεών του Γκιουλέν και της κοινότητας Γκιουλέν.

Μετά την παρουσίαση με ευρεία συμμετοχή, που έγινε στο διαδίκτυο πριν από περίπου 8 μήνες λόγω της πανδημίας, αυτή τη φορά ο συγγραφέας του βιβλίου, Pahl, και οι αναγνώστες βρέθηκαν στο Μουσείο Μπενάκη. Ο μεταφραστής της ελληνικής έκδοσης, Προϊστάμενος του Τμήματος Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Αναπλ. Συμμετείχε και ο Σωτήρης Λίβας. Στην εκδήλωση, η οποία περιορίστηκε σε περίπου 200 άτομα λόγω της πανδημίας, ο καθηγητής Pahl έδωσε ομιλία. Ο Pahl, ο οποίος μοιράστηκε τη συγγραφική περιπέτεια του βιβλίου και τις εντυπώσεις και τις σκέψεις του για την κοινότητα του Γκιουλέν με τους καλεσμένους, απάντησε επίσης σε ερωτήσεις σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις και τις ιδέες του Γκιουλέν για την «τζιχάντ». Αναγνώστες που σχηματίζουν μεγάλες ουρές, ο Καθ. Είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον Pahl και να υπογράψει τα βιβλία του.

ΜΑΡΚΟΥ: «ΧΑΜΟΓΕΛΟ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ»

Κάνοντας την εναρκτήρια ομιλία της παρουσίασης, η αρχισυντάκτρια των Εκδόσεων Παπαζήση και πρώην βουλευτής του κυβερνώντος κόμματος της Νέας Δημοκρατίας Κατερίνα Μάρκου ευχαρίστησε τους καλεσμένους που γέμισαν την αίθουσα παρά τα μέτρα πανδημίας για το ενδιαφέρον τους.

Δηλώνοντας ότι ο Εκδοτικός Οίκος Παπαζήση έφερε στην προσοχή των αναγνωστών πολλών σημαντικών συγγραφέων και των έργων τους με την 90χρονη ιστορία του, ο Marku είπε ότι έκαναν καλή δουλειά δημοσιεύοντας στα ελληνικά το βιβλίο βιογραφίας ενός αξιοσέβαστου ανθρώπου όπως ο Γκιουλέν.

Ο Marku, ο οποίος δήλωσε ότι εργάζεται ως αρχισυντάκτης εδώ και 20 χρόνια, εξήγησε πώς αποφάσισαν να εκδώσουν το βιβλίο για τον Γκιουλέν και το κίνημα του Γκιουλέν: «Πριν από δυόμισι χρόνια περίπου, όταν ήρθε το βιβλίο βιογραφίας του Γκιουλέν. πρώτον, ήθελα να ξεκινήσω τη δουλειά χωρίς δισταγμό. Γιατί, όπως κι εγώ, η πλειοψηφία του ελληνικού πληθυσμού άκουσε για τον Φετουλάχ Γκιουλέν, αλλά δεν τον ξέραμε. Θρησκευτικός ηγέτης; Ένας απλός δάσκαλος; Είναι πολιτικός; Ποιος γελούσε;»

Δηλώνοντας ότι γνώριζαν ότι ο Γκιουλέν ήταν ένας αξιοθαύμαστος αντίθεση με τον Πρόεδρο της Τουρκίας, αλλά δεν μπορούσαν να καταλάβουν πλήρως αν αυτό ήταν σωστό ή λάθος, ο Μάρκου είπε: «Υπήρχε έλλειψη πληροφοριών στην Ελλάδα για τον Φετουλάχ Γκιουλέν και τις ιδέες του. Επίσης, καθώς οι εξελίξεις στην Τουρκία μας ενδιαφέρουν πολύ, αποφάσισα να εκδόσω αυτό το βιβλίο». χρησιμοποίησε τις φράσεις.

«ΘΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ GULEN»

Ο Μάρκου τόνισε ότι το βιβλίο βιογραφίας του Γκιουλέν είναι μια αρχή και ότι θα ακολουθήσουν και άλλα βιβλία.

Δηλώνοντας ότι το παγκόσμιο κίνημα και το μοντέλο κοινωνικής επιχειρηματικότητας ενός ατόμου που ζει στην εξορία στην Αμερική είναι μια εντυπωσιακή ιστορία, ο Marku είπε: «Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία επιτυχίας ενός παιδιού από μια φτωχή οικογένεια που καταγόταν από μια απομακρυσμένη γωνιά της Τουρκίας. Εξηγεί πώς κατάφερε να το μετατρέψει σε ένα παγκόσμιο κίνημα εκατομμυρίων ανιδιοτελών ανθρώπων και γιατί το μισούν εκατομμύρια άνθρωποι!». χρησιμοποίησε τις φράσεις.

«ΕΧΩ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ GULEN»

«Για έναν Ορθόδοξο Χριστιανό σαν εμένα, όχι έναν Μουσουλμάνο, αυτό είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβει». Λέει η Κατερίνα Μάρκου. χρησιμοποίησε τις φράσεις.

καθ. Ο Marku είπε ότι ο Joh Pahl επέστησε την προσοχή σε δύο πτυχές του Κινήματος Gülen στο βιβλίο του. είπε.

Δεύτερον, ο Marku δήλωσε ότι το παγκόσμιο όραμα του Gülen μπορεί να βοηθήσει στη δημιουργία καναλιών επικοινωνίας μεταξύ του διαθρησκευτικού διαλόγου και των διαφορετικών δογμάτων και κατανοήσεων: «Αυτό το συναρπαστικό βιβλίο περιέχει τόσο γνώση όσο και ενσυναίσθηση. Η λεπτομερής και σε βάθος έρευνα για τον Γκιουλέν γίνεται με δυναμική παρουσίαση και αξιοσημείωτη ειλικρίνεια και ακεραιότητα». ολοκλήρωσε την ομιλία του.

PROF.PAHL: ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Μιλώντας αργότερα, ο Αμερικανός καθηγητής Dr. Jon Pahl εξήγησε τις απόψεις του για τον Γκιουλέν και το κίνημα Χιζμέτ στο βιβλίο του, το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, στο πλαίσιο των σημερινών εξελίξεων. Ο Pahl είπε ότι ήταν τιμή του να εκδοθεί το βιβλίο του στα ελληνικά και να βρίσκεται στην Ελλάδα, όπου πιστεύεται ότι γεννιέται η δημοκρατία.

Ο Pahl σημείωσε ότι δεν υπάρχει το παραμικρό στοιχείο που να ενθαρρύνει τη βία ή την τρομοκρατία ή να υποκινεί τον φόβο, αντίθετα, υπάρχουν στοιχεία σχετικά με τον Γκιουλέν, ο οποίος γράφει, μιλά και δίνει διαλέξεις στους μαθητές του δημόσια εδώ και 60 χρόνια.

Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Το Πολιτιστικό Κέντρο του Μουσείου Μπενάκη, όπου πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση, είναι γνωστό ως ένα από τα πιο αξιοσέβαστα κέντρα εκδηλώσεων και εκθέσεων στην Αθήνα. Χτισμένο για να φιλοξενεί πολλές καλλιτεχνικές δραστηριότητες, το Πολιτιστικό Κέντρο διοικείται από την Μπενάκη, μια από τις βαθιές οικογένειες της Ελλάδας. Η οικογένεια Μπενάκη, που έχει κάνει όνομα για σχεδόν έναν αιώνα με τις δραστηριότητές της στον τομέα της τέχνης, του πολιτισμού και του εμπορίου, στεγάζει και το Μουσείο Ισλαμικών Τεχνών της Αθήνας, το οποίο είναι παγκοσμίως γνωστό με τις συλλογές του, περισσότερες από 8 χιλιάδες σπάνια έργα και αντικείμενα. Οι Benakiler συνέχισαν το έργο τους με εκθέσεις, εκδηλώσεις και καλλιτεχνικές δραστηριότητες σε 10 διαφορετικά κτίρια σε όλη την Αθήνα.