Ένα αρχαίο έθιμο του Ελλάδα αρχαία, της οποίας τα ίχνη είχαν χαθεί για αιώνες και η οποία επανεμφανίστηκε με την ανακάλυψη μιας σειράς μαρμάρινων επιτύμβιες στήλες, έμελλε να γράψει κατάρες προς ανεπιθύμητους ανθρώπους και να τους θάψουν, για να τους κάνουν να φτάσουν καλύτερα στους Θεούς και στον Κάτω Κόσμο. ο δισκία, που βρέθηκε ήδη το 2003 κοντά στο λιμάνι του Πειραιά, στην Αθήνα, δείχνουν μερικές πραγματικά εύγλωττες προτάσεις. Έρευνα, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Live Science, αποκάλυψε τις έννοιες των κειμένων που βρέθηκαν σε πέντε επιτύμβιες στήλες. Το πρώτο που αναλύεται είναι ένα κατάρα νεαρής γυναίκας προς δύο ζευγάρια, πιθανότατα ιδιοκτήτες ταβέρνας στην Αθήνα.

Επιτύμβιες στήλες με κατάρες: η περίεργη ανακάλυψη στην Ελλάδα

ο επιτύμβιες στήλες χαρακτηρίζονταν από μια τρύπα στο κέντρο φτιαγμένη με λυγισμένο καρφί. Εύγλωττη η φράση που μετέφρασε η ειδικός Τζέσικα Λαμόντ: «Ρίξτε το μίσος σας στη Φαναγόρα και στον Δημήτριο και στην ταβέρνα τους και σε όλη τους την περιουσία” ή “Μετέτρεψε τους εχθρούς μου σε αίμα και στάχτη. Και θα σου χτυπήσω τη γλώσσα με έναν 'Κυνωτό””. Το τελευταίο είναι ένας όρος που χρησιμοποιήθηκε στον τζόγο εκείνη την εποχή. Μια λεπτομέρεια που μας δείχνει μια διατομή της κοινωνίας τουΑρχαία Ελλάδα όπου τα πανδοχεία ήταν πιθανότατα ο τόπος συνάντησης παικτών, στοιχηματιστών και ανθρώπων που ασχολούνταν με «αποκρουστικές δραστηριότητες».