Diabolik είναι μια αποτυχία όπως ταινία λαμβάνονται από α βιβλίο κόμικ, είναι μια αποτυχία ως αστυνομική ταινία για έναν κλέφτη και έναν αστυνομικό που τον κυνηγούν και είναι μια αποτυχία ως πιθανή ιδέα του ιταλικού κινηματογράφου ψυχαγωγίας. Η ισορροπία της δεύτερης προσαρμογής του κόμικ Giussani (μετά από αυτή του Μάριο Μπάβα το 1968, κιτς αλλά πολύ διασκεδαστικό και απολαυστικό) είναι καταστροφικό. ο Diabolik απο Αδελφοί Μανέτι Δεν είναι λάθος, αλλά καρπός μιας σειράς ακριβών επιλογών, ενός ξεκάθαρου οράματος που είναι ωστόσο ακατανόητο. Πώς να προσαρμοστείς Diabolik Με αυτόν τον τρόπο, πώς γίνεται να κάνεις μια τόσο βαρετή ταινία από ένα κόμικ σαν αυτό και έναν χαρακτήρα σαν αυτόν, γιατί να μην εκμεταλλευτείς την ευκαιρία να δημιουργήσεις κάτι συναρπαστικό και ζωντανό, αλλά μάλλον να προσπαθήσεις με κάθε τρόπο να αφανίσεις την επιθυμία για απόδραση κυνηγώντας ένα Η αιωρούμενη, μακρινή και εμφατική ατμόσφαιρα είναι δύσκολο να κατανοηθεί.

Όλα θα ξεκινούσαν τότε με ένα κυνηγητό. Μια τέλεια σύνθεση κόμικ: ένας έρημος δρόμος τη νύχτα, ένας συναγερμός και μετά η απόδραση ενός αυτοκινήτου από τα αυτοκίνητα της αστυνομίας. Υπάρχουν τα πάντα, αλλά δεν υπάρχει επιθυμία, ευχαρίστηση και συγκίνηση. Αυτό που ανοίγει το Diabolik είναι ίσως το κυνηγητό υψηλής ταχύτητας που ολοκληρώνεται με ένα άλμα ενός αυτοκινήτου (!) Πιο μαλακό που γυρίστηκε από τον ιταλικό κινηματογράφο. Στη συνέχεια θα κλείσει με μια εξαπάτηση σε πλήρες στυλ Diabolik, ο επιθεωρητής Γκίνκο που μένει με μια γροθιά μύγες για πολλοστή φορά και που προφέρει εμφατικά το όνομα του Diabolik, ενώ ένας κεραυνός το υπογραμμίζει και αφήνει τον τίτλο να μπει. Δεν είναι ιδέα του κινηματογράφος ντετέκτιβ αλλά ένα στερεότυπο, μια σύμβαση που ζωντανεύει, όπως στις παρωδίες, στις οποίες τα στερεότυπα είναι υπερβολικά για να τα αναδείξουν, μόνο που εδώ δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο. Μια παρωδία που δεν το ξέρει.

Η υπόλοιπη ταινία, που βγαίνει στις αίθουσες στις 16 Δεκεμβρίου, συνδυάζει αδέξια δύο ιστορίες. Πρώτα είναι αυτό του Diabolik και η κλοπή ενός διαμαντιού από τη Lady Εύα Καντ, με τον τρόπο που καταλήγει να τη γνωρίσει και μετά άλλη μια κλοπή κοσμημάτων αφού τη βοήθησε. Η συνολική διάρκεια είναι δύο ώρες, αλλά ο επιλεγμένος ρυθμός σκοτώνει κάθε μεταφορά και ο θεατής αφήνεται να σέρνεται κατά μήκος του ταινία μέχρι το τέλος. Μια ταινία που θα μπορούσε να είναι δράση ήταν γεμάτη με διαλόγους που εξηγούν τα πάντα; μια ταινία που θα ήθελε να είναι γεμάτη ένταση, στην οποία οι πολλές στιγμές στασιμότητας θα πρέπει να δημιουργήσουν τη μεγάλη ανυπομονησία για τις δράσεις ή την ενδεχόμενη παρουσία του Diabolik, στην πραγματικότητα γίνεται ένα νυσταγμένο πείραμα για το πόσο αντέχει το κοινό την επανάληψη του ίδιου στιγμές, της ίδιας μουσικής και του ίδιου ευρήματος. Μια ταινία για ένα από τα πιο διάσημα κόμικς στην Ιταλία αποδεικνύει ότι δεν έχει ιδέα για το τι λέει και δύσκολα ξέρει πώς να το μεταμορφώσει σε οπτικοακουστικό.