Το 2021, η Εθνική Βιβλιοθήκη Ivan Vazov στο Plovdiv γιόρτασε την 100η επέτειο από την ίδρυση του Τμήματος Ειδικών Συλλογών (1921).

Το τμήμα διαθέτει και αποθηκεύει εξαιρετικά πολύτιμα έγγραφα βιβλιοθήκης – σλαβικά, βυζαντινά, οθωμανικά τουρκικά, αραβικά, περσικά, αιθιοπικά και άλλα. χειρόγραφα. Σλαβικά παλοτυπικά βιβλία μετά το 1500, τα Τέσσερα Ευαγγέλια του μοναχού Μακαρίου από το 1512, η ​​Κλεψύδρα του Ιακώβ Κράικοφ, φωτογραφίες από την αυγή αυτής της τέχνης/τεχνίας, αγιορείτικα χαρακτικά, αρχειακά έγγραφα κ.λπ. αποτελούν μέρος της ανεκτίμητης κατοχής του “. Ειδικές Συλλογές».

Η σημαντική 100ή επέτειος θα σηματοδοτηθεί με δύο σημαντικά γεγονότα.

Επί 15 Νοεμβρίου στον εκθεσιακό χώρο της Βιβλιοθήκης Τέχνης, λόμπι, όροφος 2, θα ανοίξει έκθεση «100 χρόνια ειδικών συλλογών της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Plovdiv“. Οι συλλογές βιβλίων, χειρογράφων, αρχείων, φωτογραφιών, περιοδικών, εκδόσεων, συλλογών, λιθογραφιών, εγγράφων θα παρουσιαστούν σε 42 πίνακες από οθόνη ταινιών, διαστάσεων 100×70 cm με φωτογραφίες και κείμενο…

Επί 16 Νοεμβρίου θα κρατηθεί Εθνικό Συνέδριο “Στα χνάρια του βουλγαρικού βιβλίου: Απογραφές. Ευρήματα. Βιβλιολογία.”

Αυτή θα είναι η τρίτη έκδοση του φόρουμ, που πραγματοποιήθηκε το 2003 και το 2014, αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Δρ. Manyo Stoyanov, βιβλιογράφου, ιστορικού, θεολόγου, βιβλιολόγου, διευθυντή της βιβλιοθήκης (1945-1948) και 160 από η γέννηση του Λούκα Κασάροφ, εγκυκλοπαιδιστή, λεξικογράφου, βιβλιογράφου και αναπληρωτή διευθυντή (1902–1915).

Το φόρουμ θα προσφέρει αναφορές στα ακόλουθα θεματικά πλαίσια:

Πίνακας Οι ειδικές συλλογές της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Plovdiv (συλλογές Χειρόγραφα, Παλαιά έντυπα βιβλία, Σπάνιες και πολύτιμες εκδόσεις, Περιοδικά, Πορτρέτα και φωτογραφίες, Βουλγαρικά Ιστορικά Αρχεία).

Πίνακας Μεθοδολογία εργασίας με ειδικές συλλογές (υλικά θεωρητικής και πρακτικής φύσης, εστιασμένη σε: Επίκαιρα προβλήματα αναγνώρισης και περιγραφής χειρογράφων, λογοτεχνικών, γραφικών και χαρτογραφικών μνημείων (εργασία με πρωτότυπα). Διαχείριση ειδικών συλλογών. Δημιουργία, οργάνωση και άνοιγμα κεφαλαίων από μοναδικές, σπάνιες και πολύτιμες εκδόσεις, σύμφωνα με συγκεκριμένα κριτήρια και καθιερωμένα εθνικά χρονολογικά όρια.

Ταμείο-συστατικές αρχές – σπανιότητα, αξία, περιέργεια. Εκτίμηση. Επαλήθευση ειδικών συλλογών: μεθοδολογία).

Οι εκθέσεις που παρουσιάζονται θα δημοσιευθούν σε συλλογή.

Δεδομένης της κατάστασης της επιδημίας, το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί σε ψηφιακή μορφή και το ίδιο θα μπορείτε να παρακολουθείτε σε πραγματικό χρόνο στο προφίλ του NBIV στο Facebook (https://www.facebook.com/LibraryPlovdiv).

◊ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Εθνικό Συνέδριο “Στα χνάρια του βουλγαρικού βιβλίου: Απογραφές. Ευρήματα. Βιβλιολογία.”

09:00–09:15 Άνοιγμα και χαιρετισμούς
. Dimitar Minev, Διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκης Ivan Vazov

09:15–09:30 100 χρόνια ειδικών συλλογών στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Plovdiv
. Dr. Petko Georgiev, Εθνική Βιβλιοθήκη Ivan Vazov – Plovdiv

09:30–09:45 Η δουλειά μου με τα σλαβικά και ελληνικά χειρόγραφα του NBIV στη δεκαετία του ’70 και στις αρχές. της δεκαετίας του 1980
. Καθ. Krassimir Stanchev, Τρίτο Πανεπιστήμιο της Ρώμης, Ιταλία

09:45–10:00 Τρέχοντα ζητήματα αναγνώρισης και περιγραφής χειρογράφου Босненско сборниче [Public Library Ivan Vazov, Plovdiv 116(54)]: Η ιστορία της δημιουργίας του κόσμου από τον Θεό (94r–100v) και το εσχατολογικό κείμενο για τις ημέρες πριν από την τελευταία κρίση (101r– 108v)
. Καθ. Lejla Nakaš, Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήμιο του Σεράγεβο

10:00–10:15 Σύγχρονες Μέθοδοι Ανάλυσης, Περιγραφής και Εντοπισμού Χειρογράφων
. Καθ. Heinz Miklas, Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης

10:15–10:30 Χειρόγραφο και κείμενο. Το μυθιστόρημα για τον Μέγα Αλέξανδρο (Αλεξάνδρεια) στις συλλογές της Εθνικής Βιβλιοθήκης “Ivan Vazov” – Plovdiv
. Antoaneta Granberg, Πανεπιστήμιο του Γκέτεμποργκ

10:30–10:45 Τα Τέσσερα Ευαγγέλια NBIV R 177 (887) και NBIV R 142 (374 887) από τη συλλογή της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Plovdiv
. Καθ. Ελισάβετ Μουσάκοβα

10:45–11:00 Για ένα κακώς μελετημένο χειρόγραφο από τη συλλογή της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Plovdiv
. Καθ. Maria Schnitter, Πανεπιστήμιο Plovdiv “Paisii Hilendarski”

11:00–11:15 Το απόσπασμα του Plovdiv από τον απόστολο Slepchen, ένα μνημείο της Μέσης Βουλγαρίας από τον XII αιώνα: Habent sua fata libell
. Καθ. Penyo Penev, Πανεπιστήμιο Plovdiv “Paisii Hilendarski”

11:15–11:30 Οι δημοσιεύσεις του Bozhidar Vukovic στις συλλογές του Τμήματος Ειδικών Συλλογών στην Εθνική Βιβλιοθήκη Ivan Vazov στο Plovdiv
. Dr. Maria Polimirova, Πανεπιστήμιο της Σόφιας “St. Kliment Ohridski “- Κέντρο Σλαβο-Βυζαντινών Σπουδών” Καθ. Ivan Duychev

11:30–11:45 Η Εθνική Βιβλιοθήκη του Plovdiv ως ένα από τα πρώτα θεσμοθετημένα αρχεία στη Βουλγαρία
. Αναπλ. Καθ. Δρ. Mihail Gruev, Κρατικός Οργανισμός Αρχείων

11:45–12:00 Δραστηριότητες αποκατάστασης στη συλλογή χειρογράφων του NBIV
. Dr. Rumyana Decheva, Πανεπιστήμιο της Σόφιας “St. Kliment Ohridski “- Κέντρο Σλαβο-Βυζαντινών Σπουδών” Καθ. Ivan Duychev

12:00–13:00 Ξεκούραση

13:00–13:15 Η περιγραφή του σλαβικού χειρογράφου βιβλίου – μια ματιά στην ιστορία των προβλημάτων στην αρχαιογραφική επεξεργασία των εγγράφων
. Αναπλ. Καθ. Δρ. Έλενα Ουζούνοβα, Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγιος Κύριλλος και Μεθόδιος»

13:15–13:30 Ψηφιακή περιγραφή χειρογράφων – ευκαιρίες και προβλήματα
. Δρ. Stanka Petrova-Hristova, Ινστιτούτο Λογοτεχνίας στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών

13:30–13:45 Το άλμπουμ του Arif Pasha “Old Clothes in the Ottoman Empire from its Creation to the Reform of Sultan Mahmud” και η υποδοχή αυτού του άλμπουμ στην Τουρκική Πολιτιστική Ιστορία
. Αναπλ. Καθ. Δρ. Nadezhda Alexandrova, Πανεπιστήμιο της Σόφιας “St. Kliment Ohridski”

13:45–14:00 Η επιγραφή Stanimash του Ivan Asen II σύμφωνα με το αντίγραφό του από τη συλλογή της Εθνικής Βιβλιοθήκης “Ivan Vazov” – Plovdiv
. Έγγρ. Δρ. Angel Nikolov, SU “St. Kliment Ohridski “

14:00–14:15 Παρατηρήσεις στα χειρόγραφα του 19ου αιώνα στη συλλογή ΡΩΜΗ – Λόβετς
. Αναπλ. Καθ. Δρ. Ilko Penelov, Πανεπιστήμιο Σόφιας «St. Kliment Ohridski»

14:15–14:30 Η προσθήκη στη γραμματική του Neofit Rilski: νέα δεδομένα
. Αναπλ. Καθ. Δρ. Iva Trifonova, Ερευνητικό Κέντρο Κύριλλου και Μεθόδιου στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών

14:30–14:45 Μερικές σπάνιες και ελάχιστα γνωστές εκδόσεις των The Book of Sintipa και The Forty Viziers
. Dr. Roberto Adinolfi, Πανεπιστήμιο Plovdiv “Paisii Hilendarski”

14:45–15:00 Οι (ά) γνωστές χιουμοριστικές εκδόσεις Revival
. Αναπλ. Καθ. Δρ Έλενα Γκέτοβα, Αναπλ. Καθ. Δρ. Zlatorosa Nedelcheva-Belafante, Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Plovdiv

15:00–15:15 Ιστορικές στήλες στα έντυπα της Φιλιππούπολης στα πρώτα χρόνια μετά την απελευθέρωση
. Δρ. Stanislav Boyanov, Πανεπιστήμιο Plovdiv “Paisii Hilendarski”

15:15 – 15:30 Ξεκούραση

15:30–15:45 Οι κατηγορίες «σπανιότητα» και «αξία» στη διαμόρφωση συλλογών στο NBCM – προβλήματα ορισμού, παραλληλισμοί παρουσίας και πολιτιστική νομοθεσία
. Δρ. Boyana Mincheva, Εθνική Βιβλιοθήκη “Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος”

15:45–16:00 Βασιλικές εικόνες και σύμβολα στη βουλγαρική λογοτεχνία κατά την Αναγέννηση. Εικονογραφήσεις, έντυπα φύλλα και σχέδια από το ταμείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης “Ivan Vazov” – Plovdiv
. ρεoc. Δρ. Alexander Gyoshev, AMTII “Prof. Asen Diamandiev “- Plovdiv

16:00–16:15 Εκτύπωση Bachkovo: πλοκή και ιστορία
. Teodor Peev

16:15–16:30 Η επιστολική κληρονομιά του μεταφραστή Βλαντιμίρ Μουσάκοφ: Από το προσωπικό του αρχείο στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Πλόβντιβ
. Βενέτα Γκανέβα

16:30–16:45 Για μια σπάνια παρτιτούρα της βορειοκορεατικής όπερας “The Flower Girl” στην Εθνική Βιβλιοθήκη “Ivan Vazov” – Plovdiv
. ρεBehrin Shopova, PhD, Ινστιτούτο Εθνολογίας και Λαογραφίας με το Εθνογραφικό Μουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών

16:45–17:00 Ακολουθώντας τα ίχνη αρχειακού υλικού που σχετίζεται με τη βουλγαρική ιστορική παρουσία στην πόλη της Θεσσαλονίκης
. ρεoc. Δρ. Yura Konstantinova, Ινστιτούτο Βαλκανικών Σπουδών με Κέντρο Θρακολογίας στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών

17:00–17:15 Το μοναστήρι στο χωριό Ravna, περιοχή Provadia – ένα λογοτεχνικό κέντρο του Πρώτου Βουλγαρικού Βασιλείου
. Καθ. Dimo ​​​​Chesmedjiev, Ερευνητικό Κέντρο Κύριλλου και Μεθόδιου στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών

17:15–17:30 Μια προσπάθεια να εξηγηθούν ποσοτικά οι εσωτερικές μεταναστεύσεις από το 1878 έως το 1900 σύμφωνα με στοιχεία από την περιοχή Παζαρτζίκ
. ρεoc. Ph.D. Μάρτιν Ιβάνοφ, Αναπλ. Καθ. Δρ. Kaloyan Ganev, Αναπλ. Καθ. Δρ. Ralitsa Simeonova-Ganeva, Πανεπιστήμιο Σόφιας «St. Kliment Ohridski»

17:30–17:45 Toma Khitrov
. ρεZafer Galibov, PhD, Ινστιτούτο για τη Μελέτη των Τεχνών στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών

17:45–18:00 Η πρόκληση «Προσωπικές Βιβλιοθήκες»: η εμπειρία της Βιβλιοθήκης του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου στη διαχείριση και αναζωογόνηση τους
. Angelina Gimisheva-Filipova, Dr. Radostina Todorova, New Bulgarian University