Για λόγους σαφήνειας, απευθυνόμενος σε όποιον θα έχει την ευγένεια να διαβάσει αυτές τις σελίδες, πρέπει να πω ότι είναι κατασκευασμένες με εκλεκτικό τρόπο και χωρίς αυτή την ιδιαίτερη σχολαστική φροντίδα που εμψυχώνει όσους θέλουν τάξη στη ζωή και ταξινόμηση στις έννοιες.

Έκπληξη, αλλά πάνω από όλα μια ερώτηση: γιατί; Για ποιον λόγο ο Δρ. Daniel Cibelli, ψυχίατρος, ένιωσες την ανάγκη να υπογράψεις τον πρόλογο του πρώτου σου μυθιστορήματος με ένα “auto-da-fé”; Δεν νομίζεις ότι είναι ικανός να περπατήσει μόνος του, να ζήσει από αυτόν;

Είναι μια ιστορία ενηλικίωσης, ώριμων και ανώριμων ενηλίκων, αγάπης και αγωνίας. Υπάρχουν άνθρωποι που συνειδητοποιούν τον εαυτό τους, άλλοι χάνονται. Με λίγα λόγια, μια ιστορία ζωής Τίποτα παρά σκόνηπου δημοσιεύτηκε από το Epika αυτό το καλοκαίρι (Castello di Serravalle, Valsamoggia, Bologna, Ιούλιος 2022, 168 σελίδες).

Ένα auto-da-fe, ένα είδος ανάληψης δημόσιας ευθύνης παρουσία αναγνωστών (δεν ζητείται). Μια εξομολόγηση (ανεπιθύμητη πάντα).

Γιατί να κατηγορείς τον εαυτό σου ότι έχεις «στοιβάζονται» διαφορετικό περιεχόμενο, πεζογραφία και ποίηση, πώς ζητάς πάλι συγγνώμη; Αν θέλετε, απλά μαζεύονται, τότε θα το φροντίσουν οι αναγνώστες, οι οποίοι από την πλευρά τους διαβάζουν για πολλούς λόγους (περιέργεια, προσδοκίες, πλήξη, ελεύθερος χρόνος…), ποτέ για “ευγένεια”. Μόνο συγγενείς και στενοί φίλοι το κάνουν αυτό, αν μη τι άλλο.

Τέλος, ο Δρ Cibelliοποιοσδήποτε συγγραφέας μοιράζεται το δικό τουπρόθεση εκτύπωσης σε χαρτί«Η ανάγκη να εκφράσει κανείς κάτι για τον εαυτό του και τον εσωτερικό του κόσμο, πολύ»ως επιθυμητή προσωπική άσκησηπαρά για άλλους στόχους. Και οποιαδήποτε υπογραφή, πριν τοποθετηθεί εκεί πάνω στο εξώφυλλο, ένιωσε έντονη την ανάγκη να γράψει. Του “ελεύθερη εκφραστική επιθυμία» είναι κοινό σε όλους, συγγραφείς και ποιητές ακόμα κι αν δεν είναι επαγγελματίες, πάντα με τόσο ειλικρινές πάθος.

Γι’ αυτό, Daniele, με την κοιλιά, το στήθος έξω και το κεφάλι ψηλά: είσαι περήφανος για τη γραφή που εμπιστεύτηκε η Epika Edizioni, η οποία δημοσιεύει προϊόντα που δεν είναι μαζικής παραγωγής αλλά έχουν νόημα, όχι με τρόπο αλλά από στιβαρό ύφασμα. Ιστορίες που είναι σωστό να λέγονται και να διαβάζονται, όπως αυτή που λέτε σε αυτές τις σελίδες.

“Μπροστά και μερικές ιστορίες”, άλλωστε, αυτό δεν έχει ακούσει να επαναλαμβάνει ο Τζιοβάνι από τη στρατιωτική του θητεία το 1938; Ο πρωταγωνιστής σας είναι καθ’ οδόν το 1947 από την Προβηγκιανή Γαλλία προς την Εμίλια, με δύο μελανιασμένες μπότες που μέχρι τώρα έχουν ελάχιστα από τα υποδήματα που ήταν και τυλίγουν τα πόδια του σαν χτυπημένες κάλτσες. Επιστρέφει στο σπίτι μετά από τόσα χρόνια, συντάγματος μάγειρας στην Αλβανία, την Ελλάδα, τη Λιβύη, στη συνέχεια αιχμαλωτίστηκε στο Ελ Αλαμέιν και φυλακίστηκε στην Αίγυπτο και σε γαλλικό έδαφος.

Το σπίτι είναι ακόμα εκεί που ονειρευόταν να το βρει, εκεί που το είχε αφήσει τον Νοέμβριο του 1938. Και πρώτα βλέπει τα παλιά σημάδια του πανδοχείου, ακόμα φθαρμένα και αποχρωματισμένα από τον χρόνο. Θα ήταν καιρός να τρέξουμε και να φωνάξουμε»Είμαι εδώ, επέστρεψα!“, αλλά συνειδητοποιεί ότι έχει “ξέχασε τη φωνή στο κάτω μέρος των σπασμένων τσέπες του παντελονιού“. Δες πόσο καλός είσαι Daniel Cibelli?

Δάκρυα, φιλιά και αγκαλιές από τη μαμά και τις αδερφές. Ένα συγκρατημένο νεύμα από τον πατέρα Ρανιέρο, απρόθυμος να δείξει τη στοργή του. Η πείνα τελικά ξέφυγε με πιάτα τορτελόνια. Και ένας νεοφερμένος, η ανιψιά του Κλαούντια, κόρη του αδερφού του Κοράντο, ένα κοριτσάκι ήδη επτά ετών, για να τον κάνει να ζυγίσει πόσο καιρό έμεινε στο στρατό και όχι μόνο.

Για έναν βετεράνο, μετά την ανακατάκτηση των θέσεων που έχασε το 1938 (τόπος και φαγητό στο τραπέζι, το κρεβάτι του, οι κουβέρτες), έρχονται τα άσχημα νέα: ο πατέρας είναι ο ίδιος όπως πάντα, παίρνει χρέη και συνδυάζει το κακό. συμφωνίες.

Ξέρει ότι θα πρέπει να τα βάλει με τους συγχωριανούς του τις επόμενες μέρες. Πολλές διαδοχικές ερωτήσεις, εξονυχιστικά βλέμματα αναζητώντας κάποιο σημάδι του νεαρού άνδρα που έφυγε οκτώ χρόνια και συνεχίζει, λίγο πολύ ειλικρινής φλυαρία ή απλώς για να δώσει φωνή στην αναπνοή, αληθινές αγκαλιές ή απαραίτητος σεβασμός, αναγκαστικές ή καθαρές εκφράσεις όπως αγίασμα, ενδιαφέρον για τα απομνημονεύματά του ή επίσημες προσοχές και ανεμελιά που ξεσκεπάζονται από απροσεξία και χασμουρητό.

Το παρελθόν εξαφανίζεται πολύ γρήγορα για να μην αφήσει κανένα ίχνος από το μέρος όπου παραμένει αποθηκευμένο. Γράφει καλά Cibelli: στο Γιάννη όλα εμφανίζονται και φεύγουν, επανειλημμένα

σαν θαλάσσιο κύμα που απλώνεται στην ακτογραμμή και αφήνεται να απορροφηθεί λίγο και μετά από λίγο γυρίζει εκεί από όπου ήρθε.

Υπάρχουν η γιαγιά Ντίνα, μια δυνατή και εύθραυστη χήρα. Φραντς, ο καλός Γερμανός. Margarethe, η Γαλλίδα αγρότης και η μοναχική Luciana, με μεγάλο εσωτερικό κόσμο και μεγάλη ανάγκη για αγάπη. Ο Τζιοβάνι δένεται μαζί της.

Υπάρχει τόση ανθρωπιά σε αυτή τη μεταπολεμική ιστορία του Δρ. Cibelli, που προσέχει να κατανοεί τους ανθρώπους βαθιά και να τους λέει, με περισσότερη φυσικότητα από ό,τι αποδίδει ο ίδιος. Τι άλλο να ζητήσεις από έναν συγγραφέα;

“Οι χαρακτήρες αυτού του βιβλίου έζησαν πραγματικά», καταλήγει Δανιήλ, προσθέτοντας ότι με αυτόν τον τρόπο έχουν ζήσει δύο ζωές, με αυτή που ήθελε να τους προσφέρει. “Οι χαρακτήρες αυτής της παράστασης είναι οι χαρακτήρες μου», κάποιοι θα χαρούν να ανήκουν σε μια ανάμνηση, άλλοι ίσως λιγότερο, αλλά η κατοχή μιας μνήμης είναι ήδη ένα προνόμιο και επίσης να είσαι μέρος αυτής.

Στο τέλος κάθε παράστασης, τι μένει στην πραγματικότητα; Μόνο μνήμη, τίποτα άλλο παρά μνήμη.

Μεγάλο μέρος της ιστορίας διαδραματίζεται στο Marano sul Panaro, την πόλη στην επαρχία της Μόντενα όπου Daniel Cibelli γεννήθηκε το 1953, ψυχίατρος και ψυχοθεραπεύτρια στη Βινιόλα, με εξειδίκευση στη συστημική-σχεσιακή ψυχοθεραπεία.