ΑΔΑΝΑ (ΑΑ) – Τουρκία Η ζωή των Τούρκων της Κρήτης, που εγκαταστάθηκαν στα Άδανα κατά την ανταλλαγή πληθυσμών που έγινε σύμφωνα με τη συμφωνία που υπεγράφη μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας στις 30 Ιανουαρίου 1923, μεταβιβάζεται στις νέες γενιές από τη δεύτερη γενιά των προσφύγων.
Οικογένειες που επέστρεψαν στην Τουρκία από την Κρήτη στο πλαίσιο της συμφωνίας ανταλλαγής, όταν δεν υπήρχε ασφαλής ευκαιρία διαβίωσης στην Ελλάδα, μεταφέρθηκαν σε διάφορους οικισμούς κατά μήκος της ακτογραμμής από το Τσανάκκαλε έως το Χατάι.
Ενώ οι μετανάστες ξεκίνησαν μια νέα ζωή στην πατρίδα τους, κράτησαν τις εμπειρίες τους στις αναμνήσεις τους μεταφέροντάς τις από γενιά σε γενιά για σχεδόν έναν αιώνα.
Η Selma Kırançeşme, Πρόεδρος του Συλλόγου Πολιτισμού και Αλληλεγγύης Μεταναστών Κρήτης Çukurova, που ήρθε στη Μερσίνα και στη συνέχεια στα Άδανα ως μέρος της ανταλλαγής με την οικογένειά της όταν ο πατέρας της ήταν 1 έτους, είπε στο πρακτορείο Anadolu τι συνέβη εκείνα τα χρόνια.
Ο Kırançeşme είπε ότι μετά τη νίκη του Πολέμου της Ανεξαρτησίας, οι Τούρκοι κινδύνευαν να ζήσουν στην Κρήτη εξαιτίας των ελληνικών συμμοριών.
Ο Kırançeşme εξήγησε ότι η οικογένειά του εγκαταστάθηκε κοντά στην ακτογραμμή αφού ένας Ελληνοκύπριος έδωσε πληροφορίες ότι το χωριό τους θα γίνει επιδρομή.
Ο Kırançeşme εξήγησε ότι 500 κιλά αγαθών ανά οικογένεια ήταν περιορισμένα στα πλοία εδώ και ότι πολλές οικογένειες δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά το απαιτούμενο τέλος για μεγαλύτερο βάρος. ” είπε.
Οι οικογένειες είναι διαλυμένες
Ο Kırançeşme δήλωσε ότι όταν επιτευχθεί ένας συγκεκριμένος αριθμός, το επόμενο άτομο δεν επιβιβάζεται και περιμένει το άλλο, λέγοντας: «Αυτές οι οικογένειες είναι διάσπαρτες σε όλες τις ακτές του Αιγαίου και της Μεσογείου σε κομμάτια. Τα αδέρφια μπορούν να βρουν ο ένας τον άλλον μετά 50-60 ετών.Οι μητέρες μένουν μακριά από τα παιδιά τους.Κανένας συγγενής της γιαγιάς μου δεν ήρθε μαζί της.Είναι στη Μερσίνα». “Βρήκαμε τα εγγόνια των παιδιών των θείων μου πριν από 4-5 χρόνια. Βρήκαμε τα παιδιά του θείου του παππού μου στο Μπόντρουμ”. αυτός είπε.
Σημειώνοντας ότι το ταξίδι διήρκεσε περίπου ένα μήνα λόγω των πλοίων που προσέγγιζαν τα λιμάνια, ο Kırançeşme είπε: “Όσοι πέθαναν πετάχτηκαν στη θάλασσα. Υπήρχαν νεογέννητα. ονόμασαν τα γεννημένα παιδιά τους Τζεμάλ». χρησιμοποίησε τις φράσεις.
«Όλες οι οικογένειες αγαπούσαν πολύ αυτή τη χώρα»
Ο Kırançeşme εξήγησε ότι η γενιά που ανταλλάχθηκε δεν ήξερε τουρκικά και ότι ήταν δύσκολο στην πατρίδα τους.
Ο Kırançeşme δήλωσε ότι εκείνη η γενιά ήταν εσωστρεφής και είπε:
“Οικογένειες που συνήθως δεν κάνουν συγγενείς γάμους έχουν αρχίσει να παντρεύονται συγγενείς και συγγενείς. Φυσικά, αυτοί οι άνθρωποι είναι ωραίοι, ανθρωπιστές άνθρωποι. Άνθρωποι που αγαπούν τους ανθρώπους. Δεν κάνουν διακρίσεις, αλλά εκείνη την περίοδο κλείστηκαν στον εαυτό τους. γενιές, αυτό άνοιξε και βελτιώθηκε λίγο. Οι πρόγονοί μας παρά τον πόνο που πέρασαν. Άφησε πίσω του μια γενιά γεμάτη αγάπη και αγάπη. Δεν μας είπαν για τον πόνο τους. Δεν μας άφησαν ποτέ να σκεφτούμε τι πέρασαν μέσα από την Κρήτη και εδώ, για να μην εσωτερικεύσουμε αυτόν τον πόνο και γίνουμε απαισιόδοξοι. Όλες οι οικογένειες επένδυσαν σε εμάς για να μορφώσουμε τα παιδιά τους και να τα φέρουμε κάπου. Αγαπούσαν πολύ τη χώρα».
Ο Kırançeşme δήλωσε ότι οι ανταλλαγές ήταν ιδιαίτερα εξειδικευμένες στη γεωργία και ότι συνέβαλαν πολύ στη γεωργική παραγωγή στην Çukurova με τις ελιές, τα μοσχεύματα αμπελώνα και τις γνώσεις καλλιέργειας λαχανικών που έφεραν μαζί τους.
Σημειώνοντας ότι οι ανταλλασσόμενοι άνθρωποι που δεν μπορούσαν να πάνε σε αγροτικές εκτάσεις συνέβαλαν επίσης στην πόλη ως τεχνίτες και στη βιομηχανία ως εργατικό δυναμικό, ο Kırançeşme είπε: “Οι ανταλλαγμένοι άνθρωποι έχουν πολλή δουλειά στον πολιτισμό, την κοινωνική και οικονομική ζωή των Αδάνων. Ακόμη και μικρά παιδιά δούλεψε στο Εθνικό Εργοστάσιο Κλωστοϋφαντουργίας γιατί είναι εργατικοί άνθρωποι που αγαπούν να παράγουν», είπε.
«Αν δεν υπήρχε ανταλλαγή, θα είχε γίνει γενοκτονία»
Τονίζοντας ότι η ανταλλαγή πληθυσμών ήταν απαραίτητη για εκείνη την περίοδο παρά τον πόνο που προκάλεσε, ο Kırançeşme είπε, ειδικά στην Κρήτη, ότι οι Τούρκοι κινδύνευαν με εξαφάνιση:
“Αν δεν είχε γίνει ανταλλαγή, θα είχε γίνει γενοκτονία εκεί. Αυτό είναι κάτι που έφερε ο πόλεμος, είναι απαραίτητο. Θα συνέβαινε σίγουρα. Ο Ατατούρκ έκανε μεγάλη χάρη φέρνοντας αυτούς τους ανθρώπους στην πατρίδα τους, γι’ αυτό και ο Ατατούρκ έχει ιδιαίτερη θέση στις αναμνήσεις των ανταλλασσόμενων ανθρώπων.Ακόμα και εκείνη την ώρα, ενώ περιμένουν στην ακτή, οι Έλληνες «δεν θα έρθει ο Ατατούρκ να σε πάρει». Τον προκαλούσαν, περιμένουν υπομονετικά τον Ατατούρκ να τους στείλει ένα καράβι κατά τη διάρκεια εκείνης της απουσίας για ένα χρόνο. Τις κόρες τους που γεννήθηκαν τότε ονόμασαν Kemaliye. Είναι πολύ απασχολημένος. Οι Κρητικοί το λένε Kemaliye. Οι γιοι τους ονόμασαν Kemaliye επισης.
Εξηγώντας ότι η ανταλλαγή είχε ένα λεπτομερές και καλό σχέδιο, όπως η καταγραφή των περιουσιακών στοιχείων των ανθρώπων, ο Kırançeşme είπε: “Υπήρχαν δυσκολίες, αλλά τελικά, οι άνθρωποι έσωσαν τη ζωή τους. Ακόμα κι αυτό είναι πολύ σημαντικό. Τα σχέδια που έγιναν είναι καλά, αλλά Είναι πολύ φυσιολογικό να υπήρξαν αναταραχές στις πρώτες μέρες της Δημοκρατίας. Είναι ένα εκπληκτικό γεγονός που έφεραν ανθρώπους στη χώρα τους και στην πατρίδα τους. Γι’ αυτό ευχαριστούμε όλους όσοι δήλωσαν συμμετοχή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.” χρησιμοποίησε τις φράσεις.
“Εμπειρογνώμονας στα ταξίδια. Ειδικός στα ζόμπι. Θέλετε να αγαπάτε τον ιστό. Δημιουργός. Διαδικτυακός. Φανατικός της τηλεόρασης. Πεθαίνοντας του μπέικον.”