Το Albintimilium Theatrum fEst 2022 έρχεται. Από τις 8 Ιουλίου έως τις 12 Αυγούστου στο Ρωμαϊκό Θέατρο της Ventimiglia ανεβαίνουν πέντε θεατρικές παραστάσεις.

Το Albintimilium Theatrum fEst έρχεται δεύτερη έκδοση.

Σύλληψη και σκηνοθεσία του Sergio Maifredi
Παραγωγή του Ligurian Public Theatre

Παρασκευή 8 Ιουλίου 2022, 9 μ.μ

Ρωμαϊκό Θέατρο Ventimiglia

Corso Genova 134, Ventimiglia, Imperia

CORRADO d’ELIA

ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΓΚΙΟΥΣΤΑ

ΑΝΔΡΕΑ ΝΙΚΟΛΙΝΙ

ΜΑΡΚΟ ΡΙΒΟΛΤΑ

AIACE

από τον Σοφοκλή

Σκηνοθεσία Sergio Maifredi

Μετάφραση Maria Grazia Ciani

Σύμβουλος λογοτεχνίας Giorgio Ieranò

με

Corrado d’Elia – Ajax, Teucer

Alberto Giusta – Αθηνά, Αγγελιοφόρος, Αγαμέμνονας, Μενέλαος

Andrea Nicolini – Tecmessa, Οδυσσέας

Marco Rivolta – Χορωδία

Πρωτότυπη μουσική Mario Incudine

με τη συνεργασία του Antonio Vasta

ερμηνεύεται ζωντανά από τον Giorgio Rizzo

Βοηθός σκηνοθέτη Marco Rivolta

Μοδίστρια Umberta Burroni

Διεύθυνση παραγωγής Lucia Lombardo

Παραγωγή του Ligurian Public Theatre

Τρίτη 12 Ιουλίου 2022, 9 μ.μ

Ρωμαϊκό Θέατρο Ventimiglia

Corso Genova 134, Ventimiglia, Imperia

PIERGIORGIO ODIFREDDI

ΣΤΗΝ ΚΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΣΤΟΥ

ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ένα έργο των Sergio Maifredi και Piergiorgio Odifreddi

Σκηνοθεσία Sergio Maifredi

Παραγωγή του Ligurian Public Theatre

Παρασκευή 15 Ιουλίου 2022, 9 μ.μ

Ρωμαϊκό Θέατρο Ventimiglia

Corso Genova 134, Ventimiglia, Imperia

TULLIO SOLENGHI

CORRADO BOLOGNA

ΟΡΛΑΝΤΟ ΦΟΥΡΙΟΣΟ

Του Λουδοβίκο Αριόστο

Έργο και σκηνοθεσία Sergio Maifredi

Παραγωγή του Ligurian Public Theatre

Τρίτη 9 Αυγούστου 2022, 9 μ.μ

Ρωμαϊκό Θέατρο Ventimiglia

Corso Genova 134, Ventimiglia, Imperia

MARIO INCUDINE

ΑΝΤΩΝΙΟ ΒΑΣΤΑ

BAIARDO ΚΑΙ BRIGLIADORO

Άλογα και παλαδίνες από την Opra dei Pupi

Έργο και σκηνοθεσία Sergio Maifredi
Σύμβουλος λογοτεχνίας Corrado Bologna

Παραγωγή του Ligurian Public Theatre

Παρασκευή 12 Αυγούστου 2022, 9 μ.μ

Ρωμαϊκό Θέατρο Ventimiglia

Corso Genova 134, Ventimiglia, Imperia

CORRADO d’ELIA

ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΓΚΙΟΥΣΤΑ

ΑΝΔΡΕΑ ΝΙΚΟΛΙΝΙ

ΜΑΡΚΟ ΡΙΒΟΛΤΑ

ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ

Του Αλέξανδρου Δουμά

Με τους Corrado d’Elia, Alberto Giusta, Andrea Nicolini, Chiara Salvucci, Lorenzo Satta
Ένα έργο των Corrado Bologna και Sergio Maifredi
Σκηνοθεσία Sergio Maifredi
Παραγωγή του Ligurian Public Theatre

Η δεύτερη έκδοση του Albintimilium Theatrum fEst έρχεται στο ρωμαϊκό θέατρο της Ventimiglia, το φεστιβάλ που σχεδίασε και διευθύνει ο Sergio Maifredi για το Ligurian Public Theatre και για το STAR – Sistema Teatri Antichi Romani, αφιερωμένο στο θέμα.

Από τις 8 Ιουλίου έως τις 12 Αυγούστου 2022 στον Αρχαιολογικό Χώρο Νερβίων (corso Genova 134) ανεβαίνουν πέντε θεατρικές παραστάσεις, ξεκινώντας με την «Aiace» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Sergio Maifredi, μια νέα παραγωγή που βλέπει για πρώτη φορά τον Γενοβέζο καλλιτέχνη. ανταγωνιζόμενος την κλασική τραγωδία που αναπαριστάται σε έναν τόπο που αποτελεί τεκμήριο της αρχαιότητας, σε συμφωνία με ένα έργο προτείνει αρχαίες λέξεις για νέες σκέψεις. Μετά το «Aiace», που είναι προγραμματισμένο για την Παρασκευή 8 Ιουλίου, έρχομαι: Τρίτη 12 Ιουλίου ο Piergiorgio Odifreddi με το «Στην καμήλα και στη σκιά του ραβδιού. Τα μαθηματικά των Ελλήνων “; Παρασκευή 15 Ιουλίου Ο Tullio Solenghi και ο Corrado Bologna με το “Orlando furioso” του Ludovico Ariosto. Τρίτη 9 Αυγούστου ο Mario Incudine και ο Antonio Vasta με τους “Baiardo and Brigliadoro. Άλογα και Paladins από την Opra dei Pupi “; Τέλος, Παρασκευή 12 Αυγούστου το φεστιβάλ ολοκληρώνεται με τους «Οι τρεις Σωματοφύλακες» με τους Corrado d’Elia, Alberto Giusta, Andrea Nicolini, Lorenzo Satta και Chiara Salvucci. Η ιδέα και η σκηνοθεσία όλων των παραστάσεων είναι του Sergio Maifredi. Όλες οι δραστηριότητες που θα εμπλουτίσουν το “Albintimilium Art fESt” αποτελούν μέρος, όπως και πέρυσι, του VIA – Meetings and stories Along the Via Iulia Augusta που υπογραμμίζει τη σημασία της αρχαίας οδού επικοινωνίας που διασχίζει τη Ventimiglia και συνέδεε τη Λιγουρία με τη Ρώμη, για να θυμηθούμε η ιστορία και ο στρατηγικός ρόλος μιας πόλης που σήμερα όπως και στο παρελθόν είχε θεμελιώδη ρόλο στην επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών. Το φεστιβάλ, που διοργανώνεται από το Ligurian Public Theatre στο πλαίσιο του έργου STAR – Ancient Roman Theatre System, υποστηρίζεται από τον Δήμο Ventimiglia, την Περιφερειακή Διεύθυνση Μουσείων Liguria, την Αρχαιολογική Περιοχή Νερβίων, το MIC – Υπουργείο Πολιτισμού και της Περιφέρειας Λιγουρίας. .

Με το έργο STAR – Σύστημα Αρχαίων Ρωμαϊκών Θεάτρων, το Teatro Pubblico Ligure τοποθετεί την αρχαιολογική και ιστορική κληρονομιά της Λιγουρίας στο διαδίκτυο, διοργανώνοντας παραστάσεις στο αμφιθέατρο Luni με το “Portus Lunae Art Festival” τώρα στην έβδομη έκδοσή του, στο Φρούριο Firmafede στη Sarzana. και στο Ρωμαϊκό Θέατρο της Βεντιμίλιας.

Η δεύτερη διοργάνωση του Albintimilium Theatrum fEst ανοίγει την Παρασκευή 8 Ιουλίου με τον «Άγιαξ» του Σοφοκλή. Η δράση έχει ανασταλεί στον παρόντα χρόνο. Αυτός είναι ένας κονσερβοποιημένος Άγιαξ. Τρεις ηθοποιοί για να καλύψουν όλους τους ρόλους. Όπως ήταν στην αρχή της ελληνικής τραγωδίας. Συν ένα για τη φωνή της χορωδίας. «”Άγιαξ” – δηλώνει ο σκηνοθέτης Σέρτζιο Μαϊφρέντι – Το διάβασα για πρώτη φορά στην πέμπτη χρονιά της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, σε μετάφραση του Ουμπέρτο ​​Αλμπίνι. Έφυγα για την Ελλάδα κουβαλώντας το στο σακίδιο μου.

Ένας τεράστιος και άκαμπτος ήρωας. Όπως και η νεολαία. Έπειτα για σαράντα χρόνια έμεινε εκεί, σαν ένας ήρωας όλο και πιο απομακρυσμένος από μένα. Τώρα το ξαναβρίσκω, κοιτάζοντάς το από την οπτική του Οδυσσέα: ωριμότητας που συνορεύει με τα γηρατειά ή, αν θέλουμε να είμαστε αισιόδοξοι, με τη σοφία. Ο Οδυσσέας ξέρει πώς να θεραπεύσει τη γιγαντιαία μανία του Άγιαξ, αν και μετά θάνατον, ξέρει πώς να βρει μια διέξοδο από τη σύγκρουση που είχε ελέγξει τον σύντροφο του ήρωα. Ο Οδυσσέας είναι ο σύγχρονος ήρωας. Ίσως μάλλον ένας αντι-ήρωας, που πραγματικά φιλοδοξεί το πεπρωμένο του να είναι επιτέλους κανένας».

Η σκηνοθεσία αξιοποιεί τη λογοτεχνική συμβουλευτική του Giorgio Ieranò, τακτικού καθηγητή ελληνικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Trento, που θεωρείται από τον Maifredi «πραγματικός προπονητής», ο οποίος, μαζί με τη μετάφραση της Maria Grazia Ciani, πρώην καθηγήτρια της Ιστορίας της κλασικής παράδοσης στο το Πανεπιστήμιο της Πάντοβας, τον έβαλαν να μπει στον ισχυρό κόσμο του Σοφοκλή. Όλοι οι χαρακτήρες υποδύονται οι Corrado d’Elia (Ajax, Teucer), Alberto Giusta (Athena, messenger, Agamemnon, Menelao), Andrea Nicolini (Odysseus, Tecmessa) και Marco Rivolta (χορωδία), σε σκηνοθεσία Sergio Maifredi, ηθοποιοί και συνοδοί. ταξίδι που έδωσε σώμα και φωνή στις σκέψεις του. Οι διπλοί και τριπλοί ρόλοι που αναλαμβάνουν οι διερμηνείς, τονίζουν τα βραχυκυκλώματα μεταξύ των χαρακτήρων: Ο Teucer είναι επίσης Ajax. οι δύο ήρωες αδέρφια είναι αξεδιάλυτοι, υπερτιθέμενοι. Όπως και ο Αγαμέμνονας και ο Μενέλαος. Ο Οδυσσέας έχει την ίδια φωνή, το ίδιο πρόσωπο με την Tecmessa, τη γυναίκα του Άγιαξ. Μισεί τον Άγιαξ, αλλά είναι ικανός να συμπονέσει τον Άγιαξ, όπως ο Τεκμέσα. Η πρωτότυπη μουσική που συνέθεσε ο Mario Incudine με τη συνεργασία του Antonio Vasta και ερμήνευσε ζωντανά ο Giorgio Rizzo, είναι το πραγματικό ρεφρέν αυτής της ουσιαστικής τραγωδίας. Όλοι στην τραγωδία μπορούν να αναζητήσουν το νόημα μιας ιστορίας όπλων, τιμής, δικαιοσύνης και μνήμης, θέματα που υπάρχουν σε κάθε μάχη.

Ο Piergiorgio Odifreddi την Τρίτη 12 Ιουλίου, με το ύφος του εκλαϊκευτικού μαθηματικού, αφηγείται τα μαθηματικά των Ελλήνων στην εκπομπή «Στην καμήλα και στη σκιά του ραβδιού», ένα έργο που σχεδίασε ο ίδιος μαζί με τον Sergio Maifredi, ο οποίος υπογράφει το κατεύθυνση. Όπως η Ιλιάδα και η Οδύσσεια του Ομήρου και οι Διάλογοι του Πλάτωνα ξεχωρίζουν στο ορατό πρόσωπο του ελληνικού πολιτισμού, έτσι και στο κρυφό πρόσωπο στέκονται μεγαλοπρεπώς οι πρώτες ρυθμίσεις των δυτικών μαθηματικών και λογικής: τα Στοιχεία του Ευκλείδη και το Όργανο του Αριστοτέλη. Όχι υποκειμενικές ιστορίες πολέμου ή ταξιδιών, ούτε προσωπικές ηθικές ή ηθικές απόψεις, αλλά αντικειμενικές και απρόσωπες περιγραφές ακριβών ανακαλύψεων, που προορίζονταν να παραμείνουν αναλλοίωτες και παρέμειναν αναλλοίωτες στο πέρασμα των αιώνων. Πώς μέτρησε ο Ερατοσθένης την περιφέρεια της γης; Και πώς κατάλαβε ο Ίππαρχος την ύπαρξη της Αμερικής; Ο ελληνικός πολιτισμός έχει ένα κρυφό πρόσωπο, όπως η Σελήνη: είναι το πρόσωπο του επιστημονικού ορθολογισμού, χωρίς τον οποίο δεν θα ήταν δυνατή η τεχνολογία που κυριαρχεί στη ζωή όλων μας, συμπεριλαμβανομένων των ανορθολογιστών, και που αποτελεί την αληθινή ρίζα του πολιτισμού μας.

Παρασκευή 15 Ιουλίου Οι Tullio Solenghi και Corrado Bologna είναι οι πρωταγωνιστές του «Orlando furioso» του Ludovico Ariosto, που αποδίδεται σε ένα άλλο έργο που σχεδίασε και σκηνοθέτησε ο Sergio Maifredi: «Το τραγούδι της ιταλικής αναγέννησης». Ο Tullio Solenghi δίνει φωνή στο ποίημα του Ludovico Ariosto, έναν ανεμοστρόβιλο ιστοριών που γυρίζουν πολύ γρήγορα σε έναν καλπασμό που οδηγεί στο φεγγάρι, αλλά στη γη φαίνεται να παραμένει περιορισμένος σε ένα δάσος όπου όλα μπορούν να συμβούν. Όπως ακριβώς στο σαλόνι ενός αναγεννησιακού δικαστηρίου. Η αγάπη, η τρέλα, οι μεταμφιέσεις και η μαγεία ζωντανεύουν χάρη στο ταλέντο ενός ηθοποιού που ενισχύει όλες τις αποχρώσεις από την ειρωνεία μέχρι την τραγωδία. Μαζί του βρίσκεται ο Corrado Bologna, πρώην καθηγητής Μεσαιωνικής και Μοντέρνας Ρομανικής Λογοτεχνίας και Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Scuola Normale Superiore στην Πίζα. Η μοναδική τους μάχη στο Ariosto είναι ένα θέαμα από μόνη της.

«Baiardo και Brigliadoro. Άλογα και παλαδίνος από την Opra dei Pupi “είναι ο τίτλος της μουσικής και των λέξεων παράσταση που συνέλαβε και ερμήνευσαν οι Mario Incudine και Antonio Vasta για το έργο “Το τραγούδι της Ιταλικής Αναγέννησης”. Οι παλαδίνοι της Γαλλίας στη Σικελία συνάντησαν τις μαριονέτες και δεν έφυγαν ποτέ. Από πλατεία σε πλατεία, μπροστά στους ανθρώπους και τους ευγενείς, πολυάριθμοι αφηγητές χίλιες φορές στο πέρασμα των αιώνων άνοιξαν τη ζωγραφισμένη διαφημιστική πινακίδα και άρχισαν να διηγούνται τις ιστορίες των ιπποτών της Γαλλίας. Ο Mario Incudine και ο Antonio Vasta, ανάμεσα σε λόγια και μουσική, αποτίουν φόρο τιμής στην παράδοση της πατρίδας τους.

Στην παράστασή τους διηγούνται τα πεπραγμένα των παλαδίνων της Γαλλίας μέσα από το βλέμμα των άλογων, επίσης στην πρώτη γραμμή μαζί με τους ήρωες που κουβαλούν στις πλάτες τους και των οποίων τη μοίρα μοιράζονται: ο Baiardo είναι το άλογο του Rinaldo, το Brigliadoro είναι το Rinaldo.

Τέλος, την Παρασκευή 12 Αυγούστου η δεύτερη έκδοση του Albintimilium Thaetrum fEst ολοκληρώνεται με τους «Οι Τρεις Σωματοφύλακες», από το μυθιστόρημα του Alexandre Dumas, σε ερμηνεία των Corrado d’Elia, Alberto Giusta, Andrea Nicolini, Chiara Salvucci και Lorenzo Satta σε σκηνοθεσία Sergio. Maifredi, ένα έργο που συνέλαβε ο τελευταίος με την Corrado Bologna. Μια πολύ γρήγορη βόλτα που γίνεται με όλο και πιο νευρική και καταστροφική επιτάχυνση μας απαγάγει στους δρόμους της Γαλλίας και της Αγγλίας, στα χνάρια του d’Artagnan και των τριών σωματοφυλάκων. Οι Τρεις Σωματοφύλακες του Αλέξανδρου Δουμά (1844) είναι το τελευταίο τρομερό «μυθιστόρημα ιπποτισμού» στη σύγχρονη Ευρώπη. Οι περιπέτειες που εμπλέκουν τους τρεις συντρόφους, τον Άθως, τον Πόρτος και τον Αράμις, σέρνουν επίσης τον Ντ’ Αρτανιάν, ο οποίος σύντομα γίνεται ο ντε φάκτο τέταρτος σωματοφύλακας.

Το Albintimilium Theatrum fEst Festival είναι μέρος του έργου «Αρχαίες λέξεις για νέες σκέψεις», μια κόκκινη γραμμή που διατρέχει τις παραγωγές του Ligurian Public Theatre και που συγκεντρώνει κλασικά μη θεατρικά κείμενα, όλα γεννημένα για να ειπωθούν δυνατά, για να ζήσουν. και ηχητική κατάσταση στην οποία επανέρχονται με το θέατρο: Οδύσσεια, Αινειάδα, Ιλιάδα, Δεκαμερών και τα ποιήματα του ιπποτικού. Ιδρυτικά κείμενα του δυτικού πολιτισμού ανέβηκαν στους τόπους που μαρτυρούν τη γέννησή του, αρχαιολογικούς χώρους που συγκέντρωσε το TPL στο STAR – Sistema Teatri Antichi Romani, το οποίο στη Λιγουρία περιλαμβάνει τις Luni, Albenga, Ventimiglia, Albisola και Chiavari. Σύμφωνα με αυτή τη φιλοσοφία και με ό,τι έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής με ένα κοινό όλο και πιο εξοπλισμένο να αναγνωρίσει τις πολιτιστικές αριστεύσεις που υπάρχουν στην περιοχή, παρεμβάλλονται οι έξι παραστάσεις αυτού του νέου φεστιβάλ.

Όλες οι ενημερώσεις θα αναρτώνται στους ιστότοπους https://www.teatropubblicoligure.it Και https://www.comune.ventimiglia.it

Εισιτήρια: 12 ευρώ + 3 ευρώ για είσοδο στον Αρχαιολογικό χώρο

Προπώληση εισιτηρίων:

– Γραφείο IAT – Ventimiglia, Via Roma 3 bis – ανοιχτό καθημερινά (από Δευτέρα έως Κυριακή) από τις 9:00 έως τις 13:00 και από τις 14:00 έως τις 18:00. τηλέφωνο 0184 1928309, email για να ζητήσετε πληροφορίες είναι [email protected]

– Γραφείο εκδηλώσεων και θεάτρου – Ventimiglia, P.zza XX Settembre, Palazzo Hanbury, τηλέφωνο 0184 6183225 – από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9.00 έως τις 13.00

Για πληροφορίες Γραφείο Εκδηλώσεων [email protected] τηλ. 0184 6183225.

Για πληροφορίες σχετικά με τον αρχαιολογικό χώρο [email protected] – ​​τηλ. 0184 252320.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΣΕ 3D: https://nervia.beniculturali.it/entra-nel-teatro/