Ίδιο όνομα και ίδια γραμματοσειρά, αλλά με αντίθετο πολιτικό προσανατολισμό: Το ‘Il Manifesto’ βγαίνει και στην Ελλάδα αλλά είναι ψεύτικο.
Η καταγγελία προέρχεται από την ίδια την ιστορική κομμουνιστική εφημερίδα, «λογοκλοπή της δεξιάς» κατά της οποίας έχει ήδη ξεκινήσει η προειδοποίηση Ιταλών δικηγόρων που ζητούν να σταματήσει η δημοσίευση.

Η διαφορά στο είδος και το χρώμα

Οι συντάκτες της λογοκλοπής – Στο δημοσίευμα εξηγείται ότι η υπογραφή του Giansandro Merli συνοδεύεται από αυτή του Έλληνα συναδέλφου Dimitri Deliolanes. – «αντικατέστησαν το αρσενικό οριστικό «il» με το αντίστοιχο ουδέτερο ελληνικό «to».
Κατά τα υπόλοιπα, το masthead είναι πανομοιότυπο με αυτό που σχεδίασε το 1971 ο Τζουζέπε Τρεβιζάνι, ο πρώτος γραφίστας της εφημερίδας.
Η άλλη σημαντική παραλλαγή είναι η επιλογή του χρώματος: δεν υπάρχει κόκκινη λωρίδα κάτω από το όνομα, αλλά ένας κίτρινος κύκλος γύρω από το αντικείμενο.

Περιοδικό γεννημένο το 2019

Το «To manifesto» γεννήθηκε τον Απρίλιο του 2019, τρεις μήνες μετά την ψηφοφορία για τις πολιτικές. Μετά από μερικά προεκλογικά έντυπα, η ανοικοδόμηση συνεχίζεται ακόμα, παρέμεινε μόνο στο Διαδίκτυο μέχρι τις 16 Μαΐου που μας πέρασε, όταν επέστρεψε στα περίπτερα, σπρώχνοντας το σύνθημα που κυκλοφορούσε στους δρόμους της Αθήνας στο πίσω μέρος κάποιων λεωφορείων: «Στο το κέντρο της εξουσίας». Κάτω από το προφίλ στο twitter ωστόσο ξεχωρίζει η επιγραφή: «Η μεσαία τάξη είναι το μέλλον του έθνους».

Εξ ου και το συμπέρασμα: «οι παρατυπίες που διαπράττονται με την αντιγραφή του ονόματος και του λογότυπου μπορεί να κυμαίνονται από παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, έως αθέμιτο ανταγωνισμό, έως λογοκλοπή. Το μανιφέστο είναι σήμα κατατεθέν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ιστορικό στην Ιταλία, η προστασία του υπερβαίνει τα επιμέρους κράτη μέλη. Σε αυτή την υπόθεση, όμως, η υπεράσπιση της ιστορίας της εφημερίδας μετράει περισσότερο από την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας. Η κόκκινη γραμμή που υπογραμμίζει τα γράμματα του masthead δείχνει μια ακριβή πολιτική τοποθεσία και έναν αγνό και ανεξάρτητο εκδότη, οργανωμένο με τη μορφή συνεταιρισμού. Όποιος θέλει να κάνει κίτρινη εφημερίδα πρέπει να χρησιμοποιεί άλλο όνομα».

Έκκληση στους αναγνώστες

Εξ ου και μια έκκληση προς τους αναγνώστες και τους υποστηρικτές: «Αν είστε στην Ελλάδα, μην το αγοράσετε. Περισσότερο από την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας μετράει η υπεράσπιση της ιστορίας της εφημερίδας».