Το συντακτικό επιτελείο Τετάρτη 8 Μαρτίου 2023, 19:19

ΡΩΜΗ – Έφυγαν τώρα 40 χρόνια από τις 8 Μαρτίου 1983, όταν ο Antonello Vendittiστα γενέθλιά του, σήμερα κλείνει τα 74, τις καλύτερες ευχές, ηχογράφησε την πρώτη έκδοση του “Grazie Roma”Εμβληματικός κίτρινος και κόκκινος ύμνος, προορισμένος να γράψει ιστορία, ακούστηκε, μοιράστηκε και τραγουδήθηκε σε όλο τον κόσμο για τη σαγηνευτική γοητεία και την ταυτότητά του.

«Πες μου τι είναι» και γεννιέται η ενσυναίσθηση

Αυτό που τραγούδησε ο Venditti, το οποίο ηχογράφησε χωρίς να έχει τη βεβαιότητα ότι η Roma θα κέρδιζε επιτέλους το δεύτερο Scudetto και το οποίο συνέθεσε πολύ νωρίτερα, τον Νοέμβριο του 1982, αποδείχθηκε κάτι «ανώτερο», μια σύνθεση, σε μουσική και λόγια. ικανό να ξεπεράσει τους οπαδικούς ανταγωνισμούς, να γίνει μια εξήγηση του αθλητικού πάθους, που ακόμα και σήμερα δεν έχει ίσο στον κόσμο, αν όχι το θρυλικό «You’ll never walk only» της Λίβερπουλ, που η μοίρα θα βρει τρόπο να το διασχίσει. μονοπάτια με την ιστορία των Giallorossi. Είναι το ίδιο Πουλήστε τον εαυτό σας να ομολογήσει την κατάσταση της «έκστασης» στην οποία συνέθεσε «Ευχαριστώ Ρώμη», στο βιβλίο του «Το σημαντικό είναι ότι είσαι δυστυχισμένος» που κυκλοφόρησε το 2009:Είχα την αίσθηση ότι κάτι υπέροχο μου συνέβαινε και ανακάλυψα ότι μπορεί κανείς να κλάψει από χαρά. Ήταν ένα τραγούδι που τελικά δεν κορόιδεψα τον εαυτό μου. Δεν είχα δώσει σημασία στα λόγια, στον τρόπο έκφρασης της αγωνίας μου, αλλά το είχα καβαλήσει και οι λέξεις είχαν βγει από μόνες τους, αληθινές. Είναι ακόμα υπέροχο να το τραγουδάς σήμερα“.

Αγάπη για την ομάδα και αγάπη για την πόλη

Ο Venditti αφηγείται την ιστορία της σύνθεσης, τονίζοντας την επιθυμία να εκπροσωπήσει όχι μόνο το πάθος για την ποδοσφαιρική ομάδα, αλλά την αγάπη για την Αιώνια Πόλη: “Το θεωρώ τραγούδι με τέλεια κατασκευή, γιατί υπάρχει μεγάλη συμβίωση ανάμεσα στην πόλη, την ομάδα και τη γλώσσα. Χωρίζεται σε τρία μέρη. Μπορείτε να το διαβάσετε μόνο ως Ρώμη, με την έννοια της ποδοσφαιρικής ομάδας, μπορείτε να το διαβάσετε ως πόλη και μετά υπάρχει μια εθνική εκδοχή γιατί το πρώτο μέρος τραγουδιέται στα ιταλικά, και στο δεύτερο μέρος είναι σαν να πήρα πίσω τον θησαυρό μου και τον τραγούδησα μόνο για τους Ρωμαίους“.