Η λέξη «μεράκι» προέρχεται από τη νέα ελληνική και ουσιαστικά εκφράζει την αίσθηση της πληρότητας που επιτυγχάνεται με την εκτέλεση μιας εργασίας με πάθος.
Δημοσιεύτηκε στις:
Το νέο σύνθημα της Giorgia Meloni είναι “Μεράκι”. Το ανέφερε ο πρωθυπουργός κατά την ομιλία του στο συνέδριο «Γενναίοι Ενέργειες». «Είναι η ώρα να απελευθερώσουμε τις καλύτερες ενέργειές μας. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτή την προσέγγιση που αποκαλούν οι Έλληνες και περιγράφουν με μια εξαιρετική λέξη: μερακί», είπε η Μελόνι.
Μεράκι, όρος που δύσκολα μεταφράζεται
Τι σημαίνει όμως αυτή η ελληνική λέξη; Το να το ανακαλύψεις δεν είναι εύκολο, γιατί είναι μια ασυνήθιστη λέξη, ένας από εκείνους τους όρους που αφορούν μια γλώσσα που είναι δύσκολο να μεταφραστούν σε άλλες γλώσσες. ΠΡΟΣ ΤΗΝ
Αυτό συμβαίνει συχνά για τους όρους των γερμανικών, μιας γλώσσας που φημίζεται για τις λέξεις που εκφράζουν έννοιες τόσο κοντά στην κουλτούρα της χώρας που απαιτούν πιο αναλυτικές και λεπτομερείς εξηγήσεις σε άλλες γλώσσες. Αλλά στην περίπτωση της λέξης «μεράκι» που επέλεξε ο Γιωργία Μελώνη για να υποδηλώσει τη νέα πορεία διακυβέρνησης, η λέξη προέρχεται από τα ελληνικά.
Η έννοια του όρου «μεράκι»
Για να εξηγήσουν την έννοια του όρου «μεράκι» ήταν αρκετές ιταλικές εφημερίδες, μεταξύ των οποίων και η Corriere della Sera. Όπως αναφέρεται στο άρθρο, το μεράκι είναι μια νεοελληνική λέξη που προέρχεται από σερβική ρίζα.
εκφράζει την αίσθηση της πληρότητας και του ανήκειν στο σύμπαν που νιώθει ένας άνθρωπος που αντιμετωπίζει τα μικρά θαύματα της ζωής, όπως ένα ηλιοβασίλεμα, ένα καλό γεύμα με αγαπημένα πρόσωπα.
Αυτός ο όρος, ωστόσο, παρέχει μια ικανότητα για εκτίμηση που δεν είναι μόνο στοχαστική, αλλά συμμετοχική και κοινή με άλλους.
Οι υπουργοί της κυβέρνησης Μελώνης
Εκτελέστε την πολιτική αποστολή με «μεράκι»
Επί Corriere della Sera Η έννοια της υποκριτικής διερευνάται και με το «μεράκι», την έννοια που εξέφρασε κατά τη διάρκεια του συνεδρίου η Γιώργη Μελώνη.
Το να ενεργείς με «μεράκι» σημαίνει, για παράδειγμα, εκτελέστε ένα έργο με την ψυχή, βάζοντας δημιουργικότητα, πάθος και αγάπη σε αυτό. Κάθε δουλειά λοιπόν μπορεί να γίνει με «μεράκι», με γνήσια και ενεργή συμμετοχή.
Μια έννοια που, κατά την ιδέα της Giorgia Meloni, μπορεί επομένως να εφαρμοστεί στην πολιτική που ασκείται με πάθος.
Πηγή φωτογραφίας: ANSA
“Ερασιτέχνης ταραχοποιός. Μουσική πρωτοπόρος. Απόλυτος μπυραρολικός. Φανατικός της τηλεόρασης. Φανατικός του κακού φαγητού.”
